Комнатенка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комнатенка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
little room
Translate
комнатенка -


Розали Харриген! Эта убогая комнатенка, и его отчаянные усилия найти заработок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosalie Harrigan, that wretched room, his disappointing efforts to get a job!

Моя бедная, старательно убранная комнатенка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My poor, gallant, tricked-out old room!

В одном углу тесной комнатенки расположилось святилище шестирукого Бога-Крокодила Оффлера, покровителя Клатча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one corner of the crowded room was a little shrine to Offler, the six-armed Crocodile God of Klatch.

На следующий день пришел за бельем Гуже, Жервезы не было дома. Мамаша Купо зазвала кузнеца к себе в комнатенку и долго не отпускала от своей кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the morrow, Goujet having called about his mother's washing when Gervaise happened to be out, mother Coupeau called him to her and kept him some time seated beside her bed.

Городской дом пошел с молотка за неуплату налогов, и они переехали в две комнатенки, в которых даже черным не пристало жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the town house went for taxes and they've been living in two rooms that aren't fit for darkies.

Мальчика уже выписали из больничного отделения и поместили в убогую комнатенку на втором этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy had been removed from the Hospital Unit and put in a shabby room of his own.

Родной, родимый дом - в комнатенках его, как сельди в бочке, обитатели: мужчина, периодически рожающая женщина и разновозрастный сброд мальчишек и девчонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home, home-a few small rooms, stiflingly over-inhabited by a man, by a periodically teeming woman, by a rabble of boys and girls of all ages.



0You have only looked at
% of the information