Коморбидную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бессонницу можно разделить на первичную и вторичную, или коморбидную, бессонницу. |
Insomnia can be grouped into primary and secondary, or comorbid, insomnia. |
Существует высокая частота коморбидных заболеваний у лиц с дистимией. |
There is a high incidence of comorbid illness in those with dysthymia. |
Показатели коморбидности были зарегистрированы на уровне 19-90% из-за методологических различий. |
Comorbidity rates have been reported at between 19–90% due to methodological differences. |
В статье исследуются сходства, различия и коморбидность рад, дезорганизованной привязанности и посттравматического стрессового расстройства. |
The paper explores the similarities, differences and comorbidity of RAD, disorganized attachment and post traumatic stress disorder. |
Считается, что эти признаки либо вызывают, либо усиливают общие коморбидные расстройства. |
These signs are considered to either cause or intensify general comorbid disorders. |
Однако существует высокая коморбидность с нейродегенеративными нарушениями, то есть до 93% случаев. |
However, there is high comorbidity with neurodegenerative disorders, that is in up to 93% of cases. |
Кома мигрени может длиться до двух дней, а состояние депрессии иногда бывает коморбидным. |
The migraine coma can last for up to two days, and a state of depression is sometimes comorbid. |
Наиболее распространенными коморбидными расстройствами являются депрессия и тревога, хотя случаи деперсонализации расстройства без симптомов того и другого действительно существуют. |
The most common comorbid disorders are depression and anxiety, although cases of depersonalization disorder without symptoms of either do exist. |
Лица, страдающие коморбидным психологическим расстройством, часто имеют плохой прогноз. |
Individuals who have a comorbid psychological disorder often have a poor prognosis. |
Хотя считается, что СДВГ является чрезмерно диагностированным, он очень коморбиден для других расстройств, таких как депрессия и обсессивно-компульсивное расстройство. |
Though believed to be over diagnosed, ADHD is highly comorbid for other disorders such as depression and obsessive compulsive disorder. |
Однако авторы обнаружили, что некоторые лекарственные препараты могут влиять на изолированные симптомы, связанные с БЛД или симптомами коморбидных состояний. |
However, the authors found that some medications may impact isolated symptoms associated with BPD or the symptoms of comorbid conditions. |
Такой страх может создать коморбидность с зонтиком тревожного расстройства. |
Such fear can create comorbidity with the anxiety disorder umbrella. |
Восстановление после посттравматического стрессового расстройства или других тревожных расстройств может быть затруднено или ухудшено, когда расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, являются коморбидными с ПТСР. |
Recovery from posttraumatic stress disorder or other anxiety disorders may be hindered, or the condition worsened, when substance use disorders are comorbid with PTSD. |
Эффекты ОДД могут быть значительно усилены другими нарушениями в коморбидности, такими как СДВГ. |
Effects of ODD can be greatly amplified by other disorders in comorbidity such as ADHD. |
Коморбидные психические расстройства выступают как факторы риска, так и его последствия. |
Comorbid psychiatric disorders act as both risk factors and consequences. |
Полученные данные также указывают на тенденцию к повышению реакции у пациентов с коморбидными тревожными расстройствами и / или хроническими болевыми синдромами. |
Data also suggested a trend toward increased response for patients with comorbid anxiety disorders and/or chronic pain syndromes. |
Третьим препятствием является отсутствие исследований лечения и исхода ГФА / АС при коморбидных состояниях. |
A third obstacle is the absence of treatment and outcome studies of HFA/AS with comorbid conditions. |
Коморбидная депрессия увеличивала шансы на позднюю стадию невропатологического заболевания даже при контроле за возрастом, полом, образованием и когнитивными функциями. |
Comorbid depression increased the odds for advanced neuropathologic disease stage even when controlling for age, gender, education and cognitive function. |
Не-24 может также быть коморбидным с биполярным расстройством, депрессией и черепно-мозговой травмой. |
Non-24 may also be comorbid with bipolar disorder, depression, and traumatic brain injury. |
В отличие от мигрени, коморбидность типичной мигреневой ауры, по-видимому, не ухудшает симптомов. |
In contrast to migraine, comorbidity of typical migraine aura does not appear to worsen symptoms. |
В ходе этого исследования генетики выявили специфические гены или варианты числа копий или аллели, которые могут объяснить коморбидность различных состояний. |
In the course of this research geneticists have identified specific genes or copy number variants or alleles that may explain the comorbidity of various conditions. |
Вторичная бессонница, или коморбидная бессонница, возникает одновременно с другими медицинскими, неврологическими, психологическими и психиатрическими состояниями. |
Secondary insomnia, or comorbid insomnia, occurs concurrently with other medical, neurological, psychological and psychiatric conditions. |
Вовлечение орбитофронтальной коры и дорсолатеральной префронтальной коры при ОКР связано с биполярным расстройством и может объяснить их высокую степень коморбидности. |
The involvement of the orbitofrontal cortex and dorsolateral prefrontal cortex in OCD is shared with bipolar disorder and may explain their high degree of comorbidity. |
Люди, страдающие коморбидным психологическим расстройством, часто имеют плохой прогноз, если ни одно из этих расстройств не лечится. |
Individuals who have a comorbid psychological disorder often have a poor prognosis if either disorder is untreated. |
- коморбидные условия - comorbid conditions
- психиатрическая коморбидность - psychiatric comorbidity
