Коряво - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Написано коряво-то ли неумелой рукой, то ли в темноте - и немного. |
It was raggedly written, as though by an unpractised hand or perhaps in the dark, and it was not long. |
I don't know, it scrawled in huge letters. |
|
Посмотрите на это корявое уродство. |
Look at this decadent monstrosity. |
В корявой стене, цвета бычьей крови, тускло светил газовый рожок. |
A gas jet burned on the rough wall, the colour of ox blood. |
Оно хотя и корявое и старое, а все вы для клумбочек цветочных не срубите старика, а так клумбочки распланируете, чтобы воспользоваться деревом. |
Old and gnarled it may be, and yet you don't cut down the old fellow to make room for the flowerbeds, but lay out your beds so as to take advantage of the tree. |
Все было просто отлично, но в тот момент, как мы разделись, ты превратился в корявого паралитика. |
We were having a great time and then the second the clothes came off you turned into a clumsy mute. |
