Костёла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сопровождаемая одобрительными криками толпы, Антилопа отъехала, и вскоре жестяные флаги и черепичные скаты костела скрылись из глаз. |
Hailed by the crowd, the Antelope took off, and soon the tin flags and the tiled roofs of the cathedral disappeared from view. |
Ну, прямо из костела его отвезли в сумасшедший дом. |
So they took him straight out of the church into the lunatic asylum. |
Из костела вышел ксендз Алоизий Морошек с мальчиком в кружевах. |
Father Aloisius Moroszek came out, accompanied by a boy decked out in lace. |
He was sitting in his car in front of the cathedral. |
|
На утро Бара почистила телегу и положила в нее Яна, завернутого в занавеску. и отправилась на кладбище, что возле костела св.Карла |
Next day Bara scrubbed the cart, loaded John wrapped in a curtain, and headed to the cemetery next to St. Charles' church. |
Насколько размещение в интерьере костёла символов бывшего профсоюза Солидарность было сделано по инициативе подозреваемого? |
Did the suspect order the decorations and symbols relating to the banned trade union solidarity to be installed in the church? |
Беннетт завоевал внимание критика Ричарда Костеланца и других комментаторов Авангарда. |
Bennett has won the attention of critic Richard Kostelanetz and other commentators on the avant-garde. |
Эта группа была основана в результате симпозиума, организованного Ричардом Костеланцем в Атлантическом Центре искусств в 1999 году. |
This group was founded as a result of a symposium organized by Richard Kostelanetz at the Atlantic Center for the Arts in 1999. |
В 1962 году он был оркестрован Уильямом Шуманом, а премьера в этой версии состоялась в Нью-Йоркском филармоническом оркестре под управлением Андре Костеланца в 1964 году. |
In 1962 it was orchestrated by William Schuman, and premiered in this version by the New York Philharmonic under Andre Kostelanetz in 1964. |
