Котируемой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ПЛК может быть как незарегистрированной, так и котируемой компанией на фондовых биржах. |
A PLC can be either an unlisted or listed company on the stock exchanges. |
На практике это означает, что транзакции между котируемой на бирже госкомпанией и государством не должны будут одобряться миноритарными акционерами. |
In practice, this would mean that transactions between a listed SOE and the state would not be subject to the approval of minority shareholders. |
Вторая валюта в валютной паре называется котируемой валютой. Например, в валютной паре EUR/USD котируемой валютой является USD. |
The second currency of a currency pair is called the Quote currency. In EUR/USD for example, USD is the quote currency. |
Базовая валюта - валюта, которая покупается или продается за котируемую валюту. |
Base currency is the currency which is bought or sold for the quoted currency. |
В 1977 году, Императорский металлургической промышленности было ликвидировано как самостоятельная котируемая компания. |
In 1977, Imperial Metal Industries was divested as an independent quoted company. |
Котируемая компания означает в контексте Ценных бумаг юридическое лицо, которое соответствующий рынок рассматривает как эмитент таких Ценных бумаг. |
Listed Entity means in relation to a Security, the entity that is considered by the applicable market to be the issuer of that Security. |
В 2011 году котируемые компании оценивались в 100 миллиардов долларов. |
Listed companies were valued at $100 billion in 2011. |
Разница между десятилетними корпоративными облигациями с рейтингом Baa и десятилетними казначейскими облигациями - это еще один широко котируемый кредитный спред. |
The difference between Baa-rated ten-year corporate bonds and ten-year Treasuries is another commonly-quoted credit spread. |
Фонд контролирует около 1,3% всех котируемых акций в Европе и более 1% всех публично торгуемых акций в мире. |
The fund controls about 1.3% of all listed shares in Europe, and more than 1% of all the publicly traded shares in the world. |
Котируемая максимальная тяга всегда ASL, и намного ниже, чем при 40,000'. |
Quoted max thrust is always ASL, and is much lower than at 40,000'. |
Для обыкновенных акций, котируемых на небольших фондовых биржах, по моему мнению, фактор реализуемости существенно хуже. |
For common stocks listed on the small exchanges, it is my opinion that this marketability factor frequently becomes considerably worse. |
Они проявляются в возросшей ликвидности, или реализуемости, которую эта система дает не котируемым на бирже акциям, если инвестор захочет вступить во владение ими. |
They are in regard to the increased liquidity or marketability which it produces for those unlisted stocks he may desire to own. |
