Котлоагрегатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С точки зрения мощности другие виды котлоагрегатов включают котлы с циклонной топкой, котлы со сжиганием в кипящем слое и котлы с механическим забрасывателем. |
Based on capacity, other types of boilers include cyclone-fired boilers, fluidized-bed combustors and stoker-fired boilers. |
Более крупные частицы почти в равной степени выбрасываются в атмосферу бытовыми установками, крупными котлоагрегатами и в результате процессов промышленного производства. |
Larger particles originate in almost equal shares from domestic combustion, large boilers and industrial production processes. |
В период с марта 1998 года по сентябрь 1999 года были произведены демонтаж угольных котлоагрегатов и их замена на газовые. |
Between March 1998 and September 1999 the coal-fired boilers were dismantled and replaced with the system of gas-fired boilers. |
Современный котел-утилизатор состоит из теплообменных поверхностей, выполненных из стальной трубы; топки-1, пароперегревателей-2, котлоагрегата-3 и экономайзеров-4. |
A modern recovery boiler consists of heat transfer surfaces made of steel tube; furnace-1, superheaters-2, boiler generating bank-3 and economizers-4. |
Имеются такие возможности, как, во-первых, совместное сжигание различных топлив в существующих котлоагрегатах, а во-вторых, топливо для них может быть полностью заменено на биомассу. |
There are opportunities firstly for co-combustion in existing boilers and secondly boilers can be replaced 100% with biomass. |
Были определены два основных типа котлоагрегатов: горизонтальные котлоагрегаты с мощностью в диапазоне 35-605 кВт и котлоагрегаты вертикального типа, аналогичные однокорпусным котлоагрегатам. |
Two main classes of boilers had been identified: horizontal boilers ranging from 35 to 605 kW and vertical wall boilers similar to single house boilers. |
Провинции обеспечили осуществление руководящих принципов для всех новых и существенно модифицированных бытовых котлоагрегатов для производства электроэнергии, сданных в эксплуатацию в период с 1993 года. |
Provinces have implemented the guidelines for all new and substantially modified electric utility boilers commissioned since 1993. |
Все более широкое распространение находят котлоагрегаты с псевдоожиженным слоем. |
Fluidized bed boilers are also increasingly installed. |
Котлоагрегаты с нижней тягой; современные котлоагрегаты, работающие на гранулированном топливе; установка аккумулирующей емкости. |
Downdraught boilers; modern pellet boilers; installation of accumulator tank. |
Вместо них в центральной котельной, переоборудованной в рамках проекта, были установлены три современных газовых котлоагрегата. |
In their place, three modern gas-fired boilers are installed in the central boiler house, which is modernized as part of the project. |
Эти котлоагрегаты, однако, по-прежнему требуются для удовлетворения спроса на тепло в городском хозяйстве. |
However, these boilers are still needed to meet urban heat demand. |
В исследовании были приведены полные результаты измерения выбросов как для индивидуальных, так и для коллективных бытовых котлоагрегатов. |
The study had provided complete emission measurement results for both individual boilers and collective domestic boilers. |
Важными областями сотрудничества являлись сбережение энергии, коммунальные тепловые сети, технология котлоагрегатов и переход с ископаемых видов топлива на биомассу. |
Important areas have been energy saving, district heating, boiler technology and conversion from fossil to biomass fuels. |
