Курганный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
холмский
Традиционно курганные саваны изготавливают из белого хлопка, шерсти или льна, хотя можно использовать любой материал, если он изготовлен из натурального волокна. |
Traditionally, mound shrouds are made of white cotton, wool or linen, though any material can be used so long as it is made of natural fibre. |
Более ранние курганные захоронения в Старой Уппсале, в том же регионе, имеют более прямое отношение к истории Беовульфа, но не содержат корабельных погребений. |
The earlier mound-burials at Old Uppsala, in the same region, have a more direct bearing on the Beowulf story, but do not contain ship-burials. |
В 2015 году Институт археологии в Москве провел исследования различных сармато-аланских и Салтово-Маяцких курганных погребений культуры. |
In 2015, the Institute of Archaeology in Moscow conducted research on various Sarmato-Alan and Saltovo-Mayaki culture Kurgan burials. |
Такие косы были найдены и в других курганных гробницах на кладбище Ноин-Ула, они были заплетены из конского волоса и хранились в особых случаях. |
Such braids were found in other kurgan tombs in the Noin Ula cemetery, they were braided from horsehair, and kept in special cases. |
Это самый ранний датированный из многочисленных курганных комплексов, найденных в современных Луизиане, Миссисипи и Флориде. |
This is the earliest dated of numerous mound complexes found in present-day Louisiana, Mississippi and Florida. |
Уотсон-тормоз в Луизиане, построенный около 3500 года до н. э. В период средней архаики, является самым древним датированным курганным комплексом в Северной Америке. |
Watson Brake in Louisiana, constructed about 3500 BCE during the Middle Archaic period, is the oldest dated mound complex in North America. |
Самые древние такие образцы были погребены в курганных пирамидах, причем одна из этих структур датировалась примерно 3460 годом н. э. |
The oldest such specimens were buried in mound cairns, with one of these structures dated to around 3,460 ybp. |
Эти древние люди организовались для строительства сложных курганных проектов в рамках другой социальной структуры. |
These ancient people had organized to build complex mound projects under a different social structure. |
Одноименной культурной чертой курганных строителей было возведение курганов и других земляных сооружений. |
The namesake cultural trait of the Mound Builders was the building of mounds and other earthworks. |
Курганные лаборатории продолжали производить полониевые инициаторы вплоть до 1969 года. |
The Mound Laboratories continued to produce polonium initiators until 1969. |
Это один из 11 курганных комплексов этого периода, найденных в нижней части долины Миссисипи. |
It is one of 11 mound complexes from this period found in the Lower Mississippi Valley. |
