Кхмерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Великобритания и Соединенные Штаты, в частности, оказали помощь двум членам коалиции, не являющимся красными кхмерами. |
Britain and the United States in particular gave aid to the two non-Khmer Rouge members of the coalition. |
Однако большинство жертв режима Красных кхмеров были не этническими меньшинствами, а этническими кхмерами. |
However, most of the victims of the Khmer Rouge regime were not ethnic minorities but ethnic Khmer. |
Впоследствии Суд будет не в состоянии расследовать преступления прошлого, типа совершенных Пиночетом и Красными Кхмерами. |
Thereafter, the Court will not be able to consider the crimes of the past, such as those committed by Pinochet and the Khmer Rouge. |
Большинство из тех, кто был похоронен в Чон Эке, были красными кхмерами, убитыми во время чисток внутри режима. |
The majority of those buried at Choeung Ek were Khmer Rouge killed during the purges within the regime. |
В 965 году царь восстановил храм в по-нагаре и восстановил статую богини взамен той, что была украдена кхмерами. |
In 965, the king restored the temple at Po Nagar and reconstructed the statue of the goddess to replace the one stolen by the Khmer. |
Его семья имела смешанное Китайское и этническое кхмерское происхождение, но не говорила по-китайски и жила так, как будто они были полностью кхмерами. |
His family was of mixed Chinese and ethnic Khmer heritage, but did not speak Chinese and lived as though they were fully Khmer. |
После падения Пномпеня коммунистическими красными кхмерами в 1975 году некоторым камбоджийцам удалось бежать. |
After the fall of Phnom Penh to the communist Khmer Rouge in 1975, some Cambodians managed to escape. |
Только в 1970 году китайцы, по сообщениям, предоставили 400 тонн военной помощи Национальному Объединенному фронту Кампучии, сформированному Сиануком и красными кхмерами. |
In 1970 alone, the Chinese reportedly gave 400 tons of military aid to the National United Front of Kampuche formed by Sihanouk and the Khmer Rouge. |
Политика, проводимая красными кхмерами, привела к гибели одной четверти населения всего за четыре года. |
The policies enacted by the Khmer Rouge led to the deaths of one quarter of the population in just four years. |
В некоторых комнатах теперь висят тысячи черно-белых фотографий заключенных, сделанных красными кхмерами. |
Several of the rooms are now lined with thousands of black-and-white photographs of prisoners that were taken by the Khmer Rouge. |
China has defended its ties with the Khmer Rouge. |
|
МОН, которые составляют 2% населения, этнолингвистически связаны с кхмерами. |
Mon, who form 2% of the population, are ethno-linguistically related to the Khmer. |
Говорят, что коммерческий промысел был запрещен красными кхмерами в 1976 году. |
Commercial fishing was said to have been banned by the Khmer Rouge in 1976. |
Отношения между красными кхмерами и Северовьетнамцами оставались напряженными. |
Relations between the Khmer Rouge and the North Vietnamese remained strained. |
Камбоджа раньше владела Кампучией кром, коренные жители которой были этническими камбоджийскими кхмерами, прежде чем поселившиеся вьетнамцы вошли через чампу. |
Cambodia used to formerly own Kampuchea Krom whose indigenous inhabitants were ethnic Cambodian Khmers before the settling Vietnamese entered via Champa. |
