Ловком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В циничном и политически ловком движении Гитлер склонился в явно почтительном смирении перед президентом и фельдмаршалом Гинденбургом. |
In a cynical and politically adroit move, Hitler bowed in apparently respectful humility before President and Field Marshal Hindenburg. |
Он получает каждый голос в точности, в ловком переводе Алана Шеридана, и странное поведение Элли постепенно начинает обретать смысл. |
He gets each voice just right, in Alan Sheridan's deft translation, and Elle's bizarre behavior gradually begins to make sense. |
Родон с громким хохотом рассказал с десяток забавных анекдотов о своих кредиторах и об умелом и ловком обращении с ними Ребекки. |
Rawdon, with roars of laughter, related a dozen amusing anecdotes of his duns, and Rebecca's adroit treatment of them. |
Чикаго совершил множество критических ошибок и был обыгран 20-6 в ловком зачистке, что обеспечило еще один внезапный финал. |
Chicago committed numerous critical errors and were outscored 20–6 in a Dodger sweep, which provided yet another sudden ending. |
Which brings me to my first sleight of hand. |
|
Но в вашем ловком плане, абсолютно ловком плане был один ход, которого не делал ни один убийца. |
But your masterstroke, absolute masterstroke, was to do the one thing that no killer ever does. |
