Лузером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И самое странное, что тебе это не кажется странным но я не удивлён. Последнее время от тебя за версту несёт лузером, Чарльз. |
Well, that's-that's strange that you don't find that strange, but speaking of strange, you've been giving off some real sad sack vibes lately, Charles. |
Henry don't be a quitter, don't be a quitter, do something. |
|
Думал, ты считаешь меня лузером. |
I thought you thought I was a loser. |
Ты называла его слащавым назойливым лузером и подшучивала над его татуировкой Дюран Дюран прямо ему в лицо. |
You called him a cheesy, annoying loser and made fun of his Duran Duran tattoo to his face. |
Типа, когда тусуешься с каким-то лузером, слишком помешанным на детских книгах, чтобы показать, что ты ему нужна. |
Like if you're messing around with some loser who... too obsessed with kid's books to acknowledge he even sees you. |
Не будь лузером, как твой батя. |
Don't be a loser like your old man. |
3 отскока от земли делают тебя лузером, делают тебя лузером. |
Three bounces to the wall makes you a lo-ser, makes you a lo-ser |
Где еще можно было бы пожить бесплатно и не спать при этом с каким-нибудь лузером? |
Where else can I live rent-free without having to bang some loser? |
Спасибо, поросеночек, когда ты так говоришь, я не чувствую себя таким лузером. |
Bless you, piglet, when you say it like that, I don't feel like such a loser. |
Ну да - намного лучше быть лузером-неудачником... который только и может что носить разную обувь. |
Nah, nah, nah - much better to be a shambling mess of a man... who's only just realised he's wearing odd shoes. |
Между неудачником и лузером большая разница. Это доказывает и 400-летняя эволюция в обществе, и наша уверенность в том, кто в ответе за наши жизни. |
There is a real difference between an unfortunate and a loser, and that shows 400 years of evolution in society and our belief in who is responsible for our lives. |
