Лютеранином - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Часто упускают из виду, что сам Киргегард был православным, скандинавским лютеранином в конфликте с либеральным богословским истеблишментом своего времени. |
What is often missed is that Kierkegaard himself was an orthodox, Scandinavian Lutheran in conflict with the liberal theological establishment of his day. |
Муж Анны оказался в неудачном положении, когда Анна вынудила его проголосовать за законопроект, хотя, будучи лютеранином, он сам иногда был конформистом. |
Anne's husband was placed in an unfortunate position when Anne forced him to vote for the bill, even though, being a Lutheran, he was an occasional conformist himself. |
Зигфрид назвал себя лютеранином, когда записался на военную службу. |
Siegfried identified himself as a Lutheran when he registered for military service. |
Пратт был воспитан лютеранином, а позже работал на евреев для Иисуса, в конечном итоге став неконфессиональным христианином. |
Pratt was raised Lutheran and later worked for Jews for Jesus, eventually becoming a non-denominational Christian. |
Зигфрид назвал себя лютеранином, когда записался на военную службу. |
He stops himself, but as he does, she lunges at him with a kitchen knife. |
Сын Фридриха христианин был открыто лютеранином, что помешало его избранию на престол после смерти отца. |
Frederick's son Christian was openly Lutheran, which prevented his election to the throne upon his father's death. |
Поэтому невозможно определить, кто является католиком, евреем, лютеранином, мусульманином или атеистом, и сосчитать таких людей. |
It is not possible, therefore, to tell who is a catholic, a jew, a lutherian, a muslim or an atheist, and to count such people. |
Это всё равно что перепутать методиста с лютеранином. |
It's like mistaking a Methodist for a Lutheran. |
В 1522 году он был назначен в церковь Святого Лоренца в Нюрнберге и одновременно публично объявил себя лютеранином. |
In 1522, he was appointed to the church of St. Lorenz in Nuremberg, and at the same time publicly declared himself to be a Lutheran. |
Отец принцессы Софии, набожный немецкий лютеранин, противился обращению дочери в восточное православие. |
Princess Sophie's father, a devout German Lutheran, opposed his daughter's conversion to Eastern Orthodoxy. |
Этому противостоит Бах-пятый евангелист, Бах-Мистик, Бах-ортодоксальный лютеранин. |
In opposition to this is Bach the Fifth Evangelist, Bach the Mystic, Bach the Orthodox Lutheran. |
Иоганн Себастьян Бах, набожный лютеранин, сочинял музыку для лютеранской церкви. |
Johann Sebastian Bach, a devout Lutheran, composed music for the Lutheran church. |
Герье потерял обоих родителей еще в детстве и был воспитан родственниками как лютеранин. |
Guerrier lost both parents as a small child and was brought up by relations as a Lutheran. |
Как лютеранин, я не уверен в последнем утверждении,но вы можете высказать свое мнение. |
As a Lutheran, I'm not sure of the last statement, but you are welcome to your opinion. |
Единственная законная оставшаяся женщина, его сводная сестра Катарина, была исключена в 1615 году, когда она вышла замуж за не-лютеранина. |
The one legitimate female left, his half-sister Catharine, came to be excluded in 1615 when she married a non-Lutheran. |
Лютеранин должен понимать язык, на котором представлены священные писания, и не должен быть настолько озабочен ошибками, чтобы помешать пониманию. |
A Lutheran must understand the language that scriptures are presented in, and should not be so preoccupied by error so as to prevent understanding. |
