Лётчику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1908 году он предложил золотой кубок первому летчику, совершившему полет над Ла-Маншем, и этот трофей был завоеван Луи Блерио в 1909 году. |
In 1908 he offered a gold cup to the first airman to fly the English Channel, and this trophy was won by Louis Blériot in 1909. |
Несмотря на тяжелые ранения, Немо должен был спасти жизнь своему куратору, летчику Роберту А. Тронебургу, который тоже был ранен. |
Despite his severe injuries, Nemo would save the life of his handler, Airman Robert A. Throneburg, who had also been wounded. |
Позывной авиатора или позывной авиатора - это позывной, который дается военному летчику, летному офицеру и даже некоторым рядовым авиаторам. |
An aviator call sign or aviator callsign is a call sign given to a military pilot, flight officer, and even some enlisted aviators. |
Технология и техническое обслуживание UCC-4 были обучены летчику карьерного поля 304X0 на военно-воздушной базе Кизлер, штат Миссисипи. |
The technology and maintenance of the UCC-4 was taught to airman of the career field 304X0 at Keesler Air Force Base, Mississippi. |
I'll go tell the pilot, to make another lap. |
|
Для этого летчику был предоставлен прицел М73. |
For this purpose the pilot was provided with a M73 sight. |
Монета летчика вручается ближе к концу базовой военной подготовки и знаменует переход от стажера к летчику. |
The Airman's coin is awarded near the end of Basic Military Training and marks the transition from trainee to Airman. |
Иными словами, летчику приходится опускать голову, открывать карту и смотреть, где же он оказался. |
In other words, the pilot had to put his head down, break out the paper, and figure out where he was. |
Единственный самолет в Нуутсаке принадлежал полу-летчику, полу-аферисту и торговцу недвижимостью по имени Роузи Литл. |
The only plane in Nootsack belonged to a part-time bush pilot, gambler and real-estate tycoon named Rosie Little. |
После короткого тренировочного полета, который он дал немецкому летчику в Берлине в июне 1911 года, Уилбур больше никогда не летал. |
Following a brief training flight he gave to a German pilot in Berlin in June 1911, Wilbur never flew again. |
Установленные на крыльях пулеметы давали каждому летчику возможность защищать летящий впереди него самолет. |
Wing-mounted machine guns made it possible for each pilot to defend the aircraft ahead of him. |
Из этого в 1930-х годах был разработан прецизионный индикатор траектории захода на посадку, указывающий летчику угол снижения до аэродрома. |
The Precision Approach Path Indicator was developed from this in the 1930s, indicating to the pilot the angle of descent to the airfield. |
22 марта 1939 года в полете загорелся двигатель, летчику пришлось катапультироваться, и АП-4 был потерян. |
On 22 March 1939, the engine caught fire in flight, the pilot had to bail out, and the AP-4 was lost. |
Согласно интервью с диспетчером Павлом Плюсниным летчику было предложено приземлиться на альтернативном аэродроме в Москве или Минске. |
According to an interview with a flight controller Pavel Plusnin it was suggested to the pilot that he land at an alternative airfield in Moscow or Minsk. |
Оперативные Ми-24 были переоборудованы зеркалами заднего вида, чтобы помочь летчику обнаружить угрозу и принять меры уклонения. |
Operational Mi-24s were retrofitted with rear-view mirrors to help the pilot spot threats and take evasive action. |
Несмотря на тяжелые ранения, Немо должен был спасти жизнь своему куратору, летчику Роберту А. Тронебургу, который тоже был ранен. |
Popular Venetian anger with the attack forced Doge Vitale II Michiel to gather a retaliatory expedition, which included Dandolo. |
