Мазня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- мазня сущ ж
- daub(мазок)
- scribble(писанина)
-
| имя существительное | |||
| daub | мазня, штукатурка, мазок, пачкотня, обмазка, плохая картина | ||
| scribble | каракули, мазня, писанина, небрежный почерк, неразборчивый почерк, небрежная записка | ||
- мазня сущ
- рисунок · работа · произведение
мазня, штукатурка, обмазка, мазок, плохая картина, пачкотня, каракули, писанина, небрежный почерк, неразборчивый почерк, небрежная записка
Мазня Неумелое рисование, плохой рисунок; плохая, небрежная работа.
Я хочу сказать, что никто не посчитает, что эта бессмысленная мазня прелестна. |
I mean, no one's gonna find this meaningless chicken scratch adorable. |
Для тех, кто знает и восхищается великими мастерами, мазня мистера Крейла - лишь забавный курьез. |
I studied painting for a time, as a girl, in Florence, and to anyone who knows and appreciates the great masters these daubs of Mr Crale's are really ludicrous. |
Вывеску на двери заменяла чудовищная мазня, изображавшая новые монеты и зарезанных цыплят, с шутливой надписью: Кабачок звонарей по усопшим. |
Over the door, by way of a sign there hung a marvellous daub, representing new sons and dead chickens, with this, pun below: Aux sonneurs pour les tr?pass?s,-The wringers for the dead. |
It's your filth, Rigsy, start with your signature. |
|
Плетенка и мазня - один из старейших синтетических композиционных материалов, возраст которого превышает 6000 лет. |
Wattle and daub is one of the oldest synthetic composite materials, at over 6000 years old. |
Плетение и мазня-один из старейших методов строительства. |
Wattle and daub is one of the oldest building techniques. |
