Маклеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И теперь решения, на которые у биржевых маклеров уходили часы, компьютеры стали принимать за долю секунды. |
So decisions that took floor traders hours to make were now made by computers in nanoseconds. |
Старик последнее время все чаще замечал, что молодое поколение маклеров - эти вылощенные самодовольные юнцы - смотрят на него, как на старого, выжившего из ума чудака. |
He had become aware of late that all of the young, smug newcomers on 'change considered him an old fogy. |
Существует много типов конфликтов интересов, таких как насос и свалка со стороны биржевых маклеров. |
There are many types of conflicts of interest such as a pump and dump by stockbrokers. |
Он стал пригоршнями вынимать из саквояжа корешки чековых книжек, квитанции, расписки маклеров. |
His hands emerged, clutching a great mass of stubs, check-books, and broker's receipts. |
Через своих маклеров и агентов он был осведомлен о совещании, происходившем в это самое время в доме мистера Арнила. |
Through his brokers and agents he was well aware that a conference was on at this hour at the house of Arneel. |
Bull markets: Быки: жаргонное, но довольно распространенное название биржевых маклеров, играющих на повышение курса ценных бумаг и валют. Заключают срочные сделки на покупку, рассчитывая, что к моменту ее исполнения курс повысится. |
Bull markets: bull market is one where share prices generally have been rising across the whole market for some time. |
Я про тех маклеров говорю, что сидят там в Нью-Йорке и стригут клиентов-сосунков. |
What I'm talking about is the fellows that sit up there in New York and trim the sucker gamblers. |
Может быть, вам удастся сбыть лишнюю муку кому-нибудь из маклеров и раздобыть достаточно зерна на покрытие заказов? |
Maybe you could trade out the flour to some of those brokers and get me enough grain to fill these orders. |
