Макушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- макушка сущ ж
- top(вершина)
- макушка дерева – tree top
- crown(корона)
- макушка головы – crown of the head
- pate
-
| имя существительное | |||
| top | верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, макушка | ||
| crown | корона, венец, крона, коронка, венок, макушка | ||
| pate | паштет, башка, голова, макушка, рассудок, ум | ||
| poll | голосование, список избирателей, затылок, число голосов, подсчет голосов, макушка | ||
| vertex | вершина, темя, вертекс, макушка, макушка головы, зенит | ||
- макушка сущ
- верхушка · вершина · верх · оконечность · глава
- темя · темечко
тонзура, верх, темя, верхушка, вершина, маковка, макуша, кумпол, оконечность
Макушка Верхняя оконечность, вершина чего-н..
У него была лысая, не по годам, макушка, черные мохнатые брови упрямо топорщились. |
He was prematurely bald on the top of his head, and had bushy black eyebrows that wouldn't lie down but stood up bristling. |
Ее пожатие оказалось достаточно крепким для женщины, макушка которой едва доставала ему до плеча. |
Her grip was surprisingly strong for a woman her size, for the top of her head barely reached his shoulders. |
The world you live in is just a sugar-coated topping. |
|
Лучшие отличия - это более седые лоб и макушка, которые меньше контрастируют с задними кронами, чем у голубя с серым передом. |
The best distinctions are the greyer forehead and crown, which contrast less with the hindcrown than in the grey-fronted dove. |
Его бритая макушка была окружена венцом жестких черных волос, что придавало ей сходство с приходским загоном для овец, обнесенным высокой живой изгородью. |
His close-shaven crown, surrounded by a circle of stiff curled black hair, had something the appearance of a parish pinfold begirt by its high hedge. |
Белая макушка и живот контрастируют с черным лицом, спиной и горлом. |
The white crown and belly contrast with the black face, back and throat. |
Он так разгорячился, что макушка его круглой головы буквально дымилась. |
He made himself so warm that the top of his bullet head positively smoked. |
Он влез на дерево, раздвинул ветки и убедился, что квадратная макушка все еще далеко. |
He himself climbed a tree and parted the canopy, and saw the square head of the mountain seeming still a great way off. |
Макушка, спина, грудь и крылья темно-коричневые до черного цвета, а остальная часть нижней части тела белая с тяжелыми черными отметинами. |
The crown, back, breast and wings are dark brown to black, and the rest of the underparts are white with heavy black markings. |
What happened to the top of my hat? |
|
Стая черных грифов кружила над макушками деревьев в том месте, где просека делала поворот. |
A flock of black vultures, of both species, was disporting above the tops of the trees, near the point where the avenue angled. |
- макушка головы - top of the head
- лысая макушка - bald pate
- макушка дерева - tree top
