Мандапа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
За фасадом находится Ардха-мандапа и небольшое квадратное святилище. |
Behind the facade is an ardha-mandapa and a small, square sanctum. |
Мандапа-это санскритский термин, обозначающий обычно квадратный вестибюль, Колонный зал или павильон. |
Mandapa is a Sanskrit term for a typically-square vestibule, pillared hall or pavilion. |
У него есть фасад, Мукха-мандапа и Ардха-мандапа, как у пещеры Котикал. |
It has a facade, mukha-mandapa and ardha-mandapa like the Kotikal cave. |
Две другие панели Сомасканды находятся на стенах зала Ардха-мандапа. |
Two other Somaskanda panels are on the ardha-mandapa hall walls. |
За ним находится продолговатая мандапа с тремя квадратными святилищами. |
Behind it is an oblong mandapa with three square shrines. |
Согласно Шринивасану, мандапа, вероятно, относится к правлению Нарсимхи Вармана I. |
According to Srinivasan, the mandapa probably dates to the reign of Narsimha Varman I. |
Кришна мандапа-это изысканная пещера с большими панелями, изображающими индуистскую мифологию и культуру Тамилнада 7-го века. |
The Krishna mandapa is a sophisticated cave, with large panels depicting Hindu mythology and the culture of 7th-century Tamil Nadu. |
Его Ардха-мандапа находится примерно на три дюйма выше Мукха-мандапы. |
Its ardha-mandapa is about three inches above the mukha-mandapa. |
Как и Вараха мандапа, оба они были датированы 7-м веком эпохи Нарасимха Вармана I. |
Similar to the Varaha mandapa, both have been dated to the 7th-century Narasimha Varman I era. |
Две мандапы, а именно Маха-мандапа и Мукха-мандапа, представляют собой прямоугольные структуры, расположенные в осевом направлении между святилищем и Нанди-мандапой. |
The two mandapa, namely maha-mandapa and mukha-mandapa, are square plan structures axially aligned between the sanctum and the Nandi mandapa. |
Мандапа может быть отдельной структурой в старых храмах, но в новых храмах это пространство интегрировано в надстройку храма. |
The mandapa may be a separate structure in older temples, but in newer temples this space is integrated into the temple superstructure. |
Алипири падала Мандапам или Алипири-это место у подножия семи холмов в Тирупати, городе паломников Шри Венкатешвары Свами, в штате Андхра-Прадеш, Индия. |
Alipiri Padala Mandapam or Alipiri is the place at foot of seven hills in Tirupati, the pilgrim city of Sri Venkateswara Swami, in the state of Andhra Pradesh, India. |
Его забальзамированное тело сейчас находится в Мани Мандапаме внутри Всемирного центра общественных услуг, Арутперунджоти нагар, Ажияр, Поллачи. |
His embalmed body is now located in Mani Mandapam inside the World Community Service Center, Arutperunjothi Nagar, Azhiyar, Pollachi. |
Существует также храм, посвященный Господу Ганеше в храмовом комплексе Алипири падала Мандапам, который находится на 2-й дороге Гхат, ведущей из Тирупати в Тирумалу. |
There is also temple dedicated to Lord Ganesha in the Alipiri Padala Mandapam Temple complex which lies on the 2nd Ghat Road leading from Tirupati to Tirumala. |
Храм состоит из святилища Sanctum sanctorum с позолоченной крышей и четырьмя золотыми навершиями наверху, двух мандапамов, баликальпура, в которой находится алтарь. |
The temple consists of a sanctum sanctorum with a gold-plated roof and four golden finials at the top, two mandapams, the balikalpura which houses the altar. |
Внутри первоначального внутреннего двора храма, наряду с главным святилищем и Нанди-мандапамом находятся две главные святыни, одна для Картикеи и для Парвати. |
Inside the original temple courtyard, along with the main sanctum and Nandi-mandapam are two major shrines, one for Kartikeya and for Parvati. |
