Мандатариев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После Первой мировой войны Науру стал мандатарием Лиги Наций, управляемым Австралией, Новой Зеландией и Соединенным Королевством. |
After World War I, Nauru became a League of Nations mandate administered by Australia, New Zealand and the United Kingdom. |
Затронув тему постоянно действующих приглашений мандатариям специальных процедур, латвийская делегация внесла соответствующую рекомендацию. |
Latvia touched upon the issue of standing invitations to special procedures and made a recommendation in this regard. |
Вопросы существа являются исключительной прерогативой каждого мандатария в соответствии с его мандатом, принципами беспристрастности и наибольшей добросовестности. |
Matters of substance are within the sole purview of each mandate-holder, in accordance with their mandate, impartiality and the highest degree of integrity. |
Бывший Председатель выразил глубокую признательность мандатариям за чрезвычайно полезный вклад в процесс институционального строительства. |
The former President warmly thanked mandate-holders for their input to the institution-building process, which had been extremely valuable. |
Мое Управление удовлетворено наличием широких возможностей для ведения интерактивных диалогов между Советом и мандатариями специальных процедур. |
My Office is pleased about the expanded opportunities for interactive dialogue between the Council and the special procedures mandate-holders. |
Если бы он был обязан отстаивать интересы своего доверителя, то категория мандатария была бы “более подходящей. |
If he had an obligation to further his principal’s interests, the category of mandatary would have been “the more appropriate. |
Что Керр находит загадочным в этом решении, так это то, что суд не обсуждал, был ли он мандатарием или нет. |
What Kerr finds “puzzling” about the decision is that the court did not discuss whether or not he was a mandatary. |
В то время как мандатарий может косвенно приобрести права в отношении третьей стороны посредством уступки, он не может сделать этого напрямую. |
While the mandator could indirectly acquire rights against the third party by means of cession, he she could not do so directly. |
Был даже рассмотрен вопрос о том, чтобы сделать Армению мандатарием под защитой Соединенных Штатов. |
There was even consideration of making Armenia a mandate under the protection of the United States. |
- бывший мандатарий - the former mandate holder
- все мандатарии - all mandate holders
- текущий Мандатарий - the current mandate holder
- мандатарий должен выполнять - the mandate holder shall discharge
- мандатарий специальной процедуры - special procedure mandate holder
- Мандатарите специальные процедуры - special procedure mandate holders
- три Мандатарии - three mandate holders
- с мандатарием - with the mandate holder
- тематические Мандатарии - thematic mandate holders
- специальные Мандатарии - special mandate holders
