Мансаб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В течение его времени число индуистских Мансабдаров увеличилось с 22% до более чем 31% в администрации Великих Моголов, поскольку он нуждался в них, чтобы продолжить свою борьбу в Декане. |
During his time, the number of Hindu Mansabdars increased from 22% to over 31% in the Mughal administration, as he needed them to continue his fight in the Deccan. |
С другой стороны, третий сын Аурангзеба Акбар покинул двор Великих Моголов вместе с несколькими мусульманскими сторонниками Мансабдара и присоединился к мусульманским повстанцам в Декане. |
On the other hand, Aurangzeb's third son Akbar left the Mughal court along with a few Muslim Mansabdar supporters and joined Muslim rebels in the Deccan. |
В рядах Мандинки житель марабута по имени Фодай Барика Драммех сказал Мансабе Ваали то же самое. |
Within the Mandinka ranks, a resident marabout named Foday Barika Drammeh told Mansaba Waali the same. |
Мансаба Янке Ваали из Саннеха выиграла это состязание с немалым количеством кровопролития. |
Mansaba Janke Waali of the Sanneh won this contest with no small amount of bloodshed. |
Одно из таких нападений привело к смерти Мансабы Янги Сайона в 1849 году. |
One such assault resulted in the death of Mansaba Yangi Sayon in 1849. |
Мансаба Ваали приказал своим сыновьям поджечь семь пороховых складов Кансалы, как только город будет полон врагов. |
Mansaba Waali ordered his sons to set fire to Kansala’s seven gunpowder stores once the city was full of the enemy. |
