Мантилья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- мантилья сущ ж
- mantilla
- черная мантилья – black mantilla
-
| имя существительное | |||
| mantilla | мантилья | ||
| mantelet | мантелет, мантилья, щит | ||
| mantlet | щит, мантелет, мантилья | ||
- мантилья сущ
- накидка
накидка, мантилька
Мантилья У испанок: кружевная накидка.
Долорес, должно быть, очаровательна, а ее мантилья так изысканна! |
Dolores must be charming, and the mantilla was exquisite! |
Никогда я не видывал этого грустного и благородного лица, этого величественного стана, которого изящную грацию и стройность не могла скрывать вполне даже длинная мантилья. |
I had never before looked on that grave and noble face, on that grand figure whose exquisite grace and symmetry even her long cloak could not wholly hide. |
Смотри, на мне надета диадема моей матери, что-то одолженное, и мантилья моей бабушки, что-то старое. |
Look, I'm wearing my mother's diadem, something borrowed, and my grandmother's shaw, something old. |
Я сказала мадам, что эта мантилья слишком хороша, но мадам настаивала, и я не смогла отказать. |
It's true that Madam gave the mantilla to me... And Madam so insisted that I couldn't refuse. |
- длинная мантилья - pelisse
- черная мантилья - black mantilla
