Маняще - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вкрадчиво, настойчиво, маняще и лживо... Как будто можно купить жизнь. |
Tenderly, demandingly, enticingly and falsely. As though he could sell it. |
Окунитесь в сладкий плен манящего Востока в компании с «Central Asia Travel»! |
Try to dip to the sweet capture of the magnetic Orient together with «Central Asia Travel» Co.! |
Жану Вальжану снова предстоял выбор между страшной гаванью и манящей ловушкой. |
Once more, Jean Valjean had the choice between the terrible port and the smiling ambush. |
Первые игры серии в основном следуют за молодым Оливером и его путешествием в другой мир, чтобы спасти свою мать и остановить манящее зло. |
The first games in the series chiefly follow the young Oliver, and his journey to another world to save his mother and stop the beckoning evil. |
Он был уверен, что она нарочно соблазняет его этой своей манящей улыбкой. |
He was certain she was deliberately enticing him with that come-and-kiss-me smile of hers. |
Накрашена она была до бесстыдства и вызывающе кокетничала со студентами, выкатывая большие черные глаза и растягивая губы в манящей улыбке. |
She was outrageously painted and ogled the students impudently with large black eyes; her smiles were grossly alluring. |
Приемлемый способ вызвать кого-то - это использовать четыре пальца, указывающих вниз, ладонью к манящему. |
The acceptable way to call someone is to use four fingers pointing down, with the palm facing the beckoner. |
Lenz followed the smell indoors. |
