Махаяне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Махаяне они являются шагом на некоторых путях к просветлению, но большинство Махаянистов следуют другим путям и не имеют никакого контакта с ними. |
In Mahayana they are a step on some paths to enlightenment, but most Mahayanists follow other paths & have no contact with them. |
В Махаяне они являются шагом на некоторых путях к просветлению, но большинство Махаянистов следуют другим путям и не имеют никакого контакта с ними. |
Most other towns and cities in Medieval England had brothels, and in some places the brothels were official and publicly owned. |
Гуаниин-это перевод с санскрита Авалокитасвара или Авалокитешвара, относящийся к махаяне бодхисаттве с тем же именем. |
Guānyīn is a translation from the Sanskrit Avalokitasvara or Avalokiteśvara, referring to the Mahāyāna bodhisattva of the same name. |
Я вижу, что раздел этой записи посвящен Махаяне, буддизму Ваджраяны и т. д. |
I see that the section of the entry which deals with Mahayana, Vajrayana Buddhism, etc. |
Спор о сновидении стал занимать видное место в Махаяне и тибетской буддийской философии. |
The dream argument came to feature prominently in Mahayana and Tibetan Buddhist philosophy. |
Община монахов насчитывает несколько десятков тысяч человек, и они принадлежат в основном к Махаяне. |
The community of monks numbers several tens of thousands and they belong mostly to the Mahayana. |
Передача заслуг-широко распространенный обычай во всех буддийских странах, Махаяне, Ваджраяне и Тхераваде. |
Transferring merit is a widespread custom in all Buddhist countries, Mahāyāna, Vajrayāna and Theravāda. |
32 знака упоминаются в Палийском каноне-также в Махаяне-много упоминаний в Сутре лотоса. |
32 marks mentioned in the Pali canon - also the Mahayana - many references in the Lotus Sutra. |
Если вы хотите иметь сайт о Тхераваде, вам также нужен сайт о Махаяне и Ваджраяне. |
If you want to have a site about Theravada you also need one on Mahayana and Vajrayana. |
