Мерзостей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I'm so sorry I said those insensitive things. |
|
Нусинген вышел из себя, сказал, что я разорю его, наговорил мне всяких мерзостей! |
Nucingen flew into a rage; he said that I should be the ruin of him, and used frightful language! |
Да, мое убежище от мерзостей жизни на Земле и человеческого общества. |
My retreat from the unpleasantness of life on Earth and the company of people. |
Ну, я хочу поднять градус мерзостей, чтобы когда я вам кое в чём признаюсь, вы оценивали это соответственно. |
Well, I want to raise the bar of awfulness so that when I confess something to you, you have perspective. |
Доказательства! - сказал председатель. -Обвиняемый, помните, что это нагромождение мерзостей должно быть подтверждено самыми неоспоримыми доказательствами. |
The proofs, the proofs! said the president; remember this tissue of horrors must be supported by the clearest proofs. |
Ваше подсознание отнюдь не сток для умственных нечистот, не прибежище грязного порока и прочих мерзостей. |
Your unconscious mind is not a sink of horror and depravity. |
Не говори мерзостей, Джулия. |
Don't be disgusting, Julia. |
Землееды зовут такие штуки морской болезнью. Всего лишь одна из множества мерзостей, которые у них в порядке вещей. |
This is thing earthworms call seasickness and is one of many horrors they take for granted. |
There's plenty of other ways to be grossed out. |
|
Президент Джон Куинси Адамс одобрил тариф мерзостей после того, как он получил большинство голосов в Палате представителей. |
President John Quincy Adams approved the Tariff of Abominations after it received a majority vote in the House of Representatives. |
The world is not vile though some are that are in it. |
