Миленькую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
You know that nice, red-white-and-blue Hawaiian one? |
|
Если Билл придёт, я перенесу тебя вон на ту миленькую койку, потому что ни он, ни я на ней не поместимся. |
If Bill comes, I'm gonna move you to that nice pallet over there, only 'cause he's far too big for it and so too would I be. |
Эй, персик мой, прекрати плакать. Ты размажешь свою миленькую тушь. |
Hey, peaches and cream, stop all that crying before you mess up your pretty mascara. |
И ты просто ждёшь, пока она не прибудет, а я наброшусь на эту миленькую маленькую посылку. |
And you just wait until she arrives, and I get to tear into that pretty little package. |
Don't you worry that pretty little empty head. |
|
Несчастье посетило Эллочку в тот радостный вечер, когда Эллочка примеряла очень миленькую крепдешиновую кофточку. |
The misfortune had come upon Ellochka one happy evening while she was trying on a very pretty crepe de Chine blouse. |
Можно купить миленькую французскую ферму, выращивать миленьких французских козочек, делать миленькие французские сыры и растить кучу маленьких французских зверьков. |
And we could have a cute, little French farm and raise cute, little French goats and make cute, little French cheeses, and have a bunch of other adorable, little French animals. |
Слышал, ты заключил миленькую сделку, в обмен на иммунитет, Ред. |
I heard you made yourself some sweet little immunity deal, Red. |
'I suppose that's what the Boynton girl threw away, but it's a nice little box.' |
|
В общем, она превратила одну миленькую статейку в миленькие статейки. |
All in all, it converted one nice little article into nice little articles. |
Спойте эту миленькую арию из Кабинета! -подхватили сестры. |
That sweet thing from the Cabinet, the sisters said. |
Yes, a very little pretty girl. |
