Миметических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Японский язык имеет большой запас звуковых символических или миметических слов, известных в лингвистике как идеофоны. |
Japanese has a large inventory of sound symbolic or mimetic words, known in linguistics as ideophones. |
В этой медитации рассказчик подробно останавливается на эстетических и миметических особенностях искусства. |
In this meditation, the narrator dwells on the aesthetic and mimetic features of art. |
Он описал Платона как создателя трех подражательных, миметических жанров, отличающихся скорее способом подражания, чем содержанием. |
He described Plato as the creator of three imitational, mimetic genres distinguished by mode of imitation rather than content. |
Половой отбор певчих птиц в значительной степени основан на миметической вокализации. |
Sexual selection among songbirds is highly based on mimetic vocalization. |
Тактильные манипуляции с краской могут напоминать средневековые процедуры, когда миметические эффекты рендеринга сообщали поверхность картины. |
The tactile manipulation of paint may hearken to medieval procedures, when mimetic effects of rendering informed a painting's surface. |
Если желанию позволено иметь свою собственную склонность, то его миметическая природа почти всегда приведет его к двойной связи. |
If desire is allowed its own bent, its mimetic nature will almost always lead it into a double bind. |
У многих мух развилось миметическое сходство, которое помогает их защите. |
Many flies have evolved mimetic resemblances that aid their protection. |
Оно вызывает свои собственные отпоры, и эти отпоры, в свою очередь, усиливают миметическую склонность. |
It invites its own rebuffs and these rebuffs will in turn strengthen the mimetic inclination. |
Это часто включает в себя феномен мимикрии, когда миметические морфы летают рядом с немиметическими морфами в популяции определенного вида. |
This often includes the phenomenon of mimicry when mimetic morphs fly alongside nonmimetic morphs in a population of a particular species. |
Учителя, находящиеся под влиянием более сложных подходов стиля Хиджиката, склонны использовать очень сложные визуализации, которые могут быть очень миметическими, театральными и выразительными. |
Teachers influenced by more Hijikata style approaches tend to use highly elaborate visualizations that can be highly mimetic, theatrical, and expressive. |
Необузданный миметический импульс слепо бросается на препятствие противоречивого желания. |
The unchanneled mimetic impulse hurls itself blindly against the obstacle of a conflicting desire. |
Мы могли бы заложить миметические кластерные мины. |
We could lay mimetic cluster mines. |
Это миметическое заражение усиливается до такой степени, что общество оказывается в опасности; именно в этот момент срабатывает механизм козла отпущения. |
This mimetic contagion increases to a point where society is at risk; it is at this point that the scapegoat mechanism is triggered. |
- миметическая кристаллизация - facsimile crystallization
- миметический двойник - mimetic twin
- миметическая хорея - mimetic chorea
- миметическое слово - mimetic word
