Монофизитства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако для несторианства и монофизитства его труд заслуживает пристального внимания. |
For Nestorianism and Monophysitism, however, his work deserves careful attention. |
Однако нехалкидоняне отвергли термин монофизиты как ошибочный и назвали себя Миафизитами. |
The non-Chalcedonians, however, rejected the term Monophysites as erroneous and referred to themselves as Miaphysites. |
Однако нехалкидоняне отвергли термин монофизиты как ошибочный и настаивали на том, чтобы их называли Миафизитами. |
The non-Chalcedonians, however, rejected the term Monophysites as erroneous and insisted on being called Miaphysites. |
Величайшим достижением Иакова как переводчика была его сирийская версия Гомилийских соборов Севера, монофизитского патриарха Антиохии. |
As a translator Jacob's greatest achievement was his Syriac version of the Homiliae cathedrales of Severus, the monophysite patriarch of Antioch. |
Те, кто не соблюдал условия собора, были названы нехалкидонянами или монофизитами, а позже Иаковитами после Иакова Барадея. |
Those who did not abide by the Council's terms were labeled non-Chalcedonians or Monophysites and later Jacobites after Jacob Baradaeus. |
Его папство было во власти Акацийского раскола, начатого в 484 году усилиями Акация Константинопольского умиротворить монофизитов. |
His papacy was dominated by the Acacian schism, started in 484 by Acacius of Constantinople's efforts to placate the Monophysites. |
Зеленые были монофизитской группой, представлявшей интересы богатых землевладельцев, но Юстиниан не был ни тем, ни другим. |
The Greens were a Monophysite group representing the interest of the moneyed non-landowners, Justinian being neither of those. |
Он уважал бывшего ученого за его вклад в историю V и VI веков нашей эры, но упрекал его за монофизитскую позицию. |
He respected the former scholar for his contributions to the histories of the 5th and 6th centuries AD but chastised him for his Monophysite position. |
