Навербовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
навербовать -
завербовать, рекрутировать, набрать, нанять
Да и кто навербован-то, подпоручики в белой горячке да два-три студента! |
And what recruits have they made? Sub-lieutenants in brain fever and two or three students! |
Какой-то дуралей, встретившийся мне по дороге, сказал, что я обобрал все виселицы и навербовал покойников. |
A mad fellow met me on the way and told me I'd unload all the gibbets and press the dead bodies. |
Мы навербовали их на юридических факультетах университетов, завалили спортивными тачками, всё, как у Гришема, но без шпионажа. |
We draft them out of Ivy League law schools and give them time-shares and sports cars. It's just like a John Grisham novel- you know, without all the espionage. |
