Наигравшись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как-то, наигравшись с детьми - было, помнится, холодно, на горах лежал снег, - он днем пришел домой и услыхал сердитые голоса в другой комнате. |
One afternoon, when he had been playing with the other children-it was cold, he remembered, and there was snow on the mountains-he came back to the house and heard angry voices in the bedroom. |
Вдоволь наигравшись, Мышлаевский окончательно зажег зал, коридор и рефлектор над Александром, запер ящик на ключ и опустил его в карман. |
Satisfied, Myshlaevsky finally switched on the lights in the assembly hall, in the corridor and the spotlight over the Emperor Alexander, locked the switchbox and put the key in his pocket. |
Наигравшись, старики говорят, что они рады тому, что научились уживаться даже с американцами, бомбившими Хиросиму и Нагасаки |
Having played this game, the elderly said they were happy that... they had gotten even with Americans who bombed Hiroshima and Nagasaki. |
Я вернулась через пару часов, наигравшись в футбол с детьми из лагеря. |
I returned a few hours later, having spent some time playing soccer with the kids in the camp. |
