Натёрли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
They must have just waxed these floors. |
|
Мы поспали, натерли мазью свои суставы, стариковские занятия. |
We napped, rubbed ointment on our joints, old people stuff. |
Чтобы скрыть ее красоту – признак благородного происхождения, - они натерли ее дегтем и одели в длинный капюшон. |
In order to hide her beauty – the accepted sign of her noble origins – they rubbed her in tar and dressed her in a long hood. |
Нет, он носит очень дешёвые брюки и, насколько я понимаю, они его натёрли до гладкости. |
No, he wears really cheap pants and as far as I can tell, he's been chafed smooth. |
Нос статуи отполирован прохожими, которые натерли его на удачу. |
The statue's nose is polished by passers-by that have rubbed it for good luck. |
После того как рабов выпороли, надсмотрщики могли приказать, чтобы их раны вспороли и натерли скипидаром и красным перцем. |
After slaves were whipped, overseers might order their wounds be burst and rubbed with turpentine and red pepper. |
Мы смочили водкой ее губы и натерли ладони рук и область сердца. |
He wetted the poor white lips with it, and together we rubbed palm and wrist and heart. |
После рождения ребенка пуповину перерезали и перевязали, а затем ребенка обмыли, натерли солью и маслом и обернули полосками ткани. |
After an infant was born, the umbilical cord was cut and tied, and then the baby was washed, rubbed with salt and oil, and wrapped with strips of cloth. |
