Начитался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напиться пьяным, обчитаться
Этот тройственный союз начитался Смысла любви и Крейцеровой сонаты и помешан на проповеди целомудрия. |
This triple alliance has read itself up on The Meaning of Love and The Kreutzer Sonata, and is mad about the preaching of chastity. |
Думаю, ты начитался слишком много детективных романов. |
I think you've been reading too many mystery novels. |
Билл, который начитался научной фантастики, мог выдвинуть кучу теорий относительно Геи. |
Bill, who had read a great deal of science fiction, could make a dozen theories about any aspect of Gaea. |
Мы обсудим историческое содержание в понедельник, и для тех, кто идёт впереди, и недостаточно начитался обреченных романов, прочтите К востоку от рая за дополнительные баллы. |
We'll go over the historical context on Monday, and for those of you who are ahead, and can't enough of doomed romance, um, pick up East of Eden for extra credit. |
