Фантастики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эмиль Петая был американским автором научной фантастики и фэнтези финского происхождения. |
Emil Petaja was an American science fiction and fantasy author of Finnish descent. |
Этот сценарий имеет более сильный элемент научной фантастики, поскольку он вращается вокруг конфликта между параллельными вселенными. |
This scenario has a stronger science fiction element to it, as it revolves around the conflict between parallel universes. |
В 1847 году он опубликовал свой первый опус Великий каприз фантастики, положив начало каталогу из 24 номеров опусов. |
In 1847, he published his first opus, a Grand Caprice Fantastique, the start of a catalogue of 24 opus numbers. |
Из различных премий в области научной фантастики за драму только премия Хьюго восходит к оригинальному сериалу. |
Of the various science fiction awards for drama, only the Hugo Award dates back as far as the original series. |
Он был номинирован в Японии на премию Seiun Awards 2009 года в категории научной фантастики с премией Японской академии за Лучший иностранный фильм. |
It had a nomination in Japan for the 2009 Seiun Awards under the Science Fiction category with a Japan Academy Prize Award for Best Foreign Film. |
Чтение этого раздела заставляет меня думать, что мало кто из тех, кто пишет здесь, действительно читал или читал современную прозу научной фантастики. |
Reading this section makes me think few who write here actually read or have read modern prose science fiction. |
Посвящается размышлениям о будущем - от астрологии, футурологии, религии, науки, научной фантастики и т. д. |
Dedicated to speculation about the future - from astrology, futurology, religion, science, science fiction, etc. |
Здесь нет никакой фантастики, как в представлениях Гершеля, но ученые полагают, что основанная на метане жизнь могла бы найти для себя дом на таком небесном теле как спутник Сатурна Титан. |
While not as fanciful as Herschel’s thinking, scientists have proposed, for instance, that methane-based life could find a home on a planetary body like Saturn’s moon Titan. |
Энде - один из самых популярных и известных немецких авторов XX века, главным образом благодаря огромному успеху его детской фантастики. |
Ende is one of the most popular and famous German authors of the 20th century, mostly due to the enormous success of his children's fiction. |
Тем не менее, будучи старшим редактором журнала Холидей, Бестер был способен время от времени вводить элементы научной фантастики в нехудожественный журнал. |
Still, as senior editor of Holiday, Bester was able to introduce occasional science fiction elements into the non-fiction magazine. |
Элементы готической фантастики, романтизма и сатиры можно наблюдать в некоторых его книгах. |
Elements of gothic fiction, romanticism, and satire are observable in some of his books. |
Какое-то время казалось, что эта картина не совсем из области научной фантастики. |
For a while, that science didn’t seem to be entirely fiction. |
Талисман Iron Maiden, Эдди, является постоянным атрибутом обложек альбомов группы в жанре научной фантастики и хоррора, а также в живых шоу. |
Iron Maiden's mascot, Eddie, is a perennial fixture in the band's science fiction and horror-influenced album cover art, as well as in live shows. |
Роман сегодня принято считать знаковым произведением романтической и готической литературы, а также научной фантастики. |
The novel today is generally considered to be a landmark work of romantic and gothic literature, as well as science fiction. |
Я добавил главу история приемной дочери в категорию западной научной фантастики. |
News from the outside world may occasionally be given as a reward. |
Оказавшись циничными в этом цикле насилия, детективы из закоренелой фантастики часто оказываются антигероями. |
Rendered cynical by this cycle of violence, the detectives of hardboiled fiction are often antiheroes. |
Нельзя просто добавить слово из научной фантастики к названию детали машины и надеяться, что это что-то значит. |
You can't just add a- Sci-Fi word to a car word and hope it means something. |
Помимо научной фантастики, фильм был новаторским, поскольку первым в любом жанре использовал полностью электронную музыкальную партитуру, любезно предоставленную Бебе и Луисом Бэрроном. |
Outside science fiction, the film was groundbreaking as the first of any genre to use an entirely electronic musical score, courtesy of Bebe and Louis Barron. |
После лета ночи Симмонс сосредоточился на написании научной фантастики вплоть до выхода в 2007 году книги исторической фантастики и ужасов террор. |
After Summer of Night, Simmons focused on writing science fiction until the 2007 work of historical fiction and horror, The Terror. |
Одном из плакатов можно проводить в статье научной фантастики. |
One of the posters here might pursue the article Hard science fiction. |
Кейси Виатор увидел фантастические результаты тренировок под руководством Джонса, и Менцер очень заинтересовался этой тренировочной философией. |
Casey Viator saw fantastic results training under the direction of Jones, and Mentzer became very interested in this training philosophy. |
Это было фантастическое разнообразие форм и цивилизаций. |
It had been a fantastic variety of shape and civilization. |
В окнах домов было темно, и только кое-где на освещенной изнутри шторе мелькали фантастические силуэты. |
Most of the windows were dark, but now and then fantastic shadows were silhouetted against some lamp-lit blind. |
The Good Place - американский фантастический комедийный телесериал, созданный Майклом Шуром. |
The Good Place is an American fantasy comedy television series created by Michael Schur. |
Something Coming Through - это роман Пола Дж. Маколи 2015 года с элементами научной фантастики и криминальной фантастики. |
Something Coming Through is a 2015 novel by Paul J. McAuley featuring elements of science fiction and crime fiction. |
Премия вручается ежегодно в знак признания выдающихся достижений в области частной детективной фантастики. |
The Prize is given annually to recognize outstanding achievement in private eye fiction. |
Устройство, которое было уподоблено палке для селфи, появляется в чехословацком научно-фантастическом фильме 1969 года я убил Эйнштейна, Джентльмены. |
A device which has been likened to the selfie stick appears in the 1969 Czechoslovak sci-fi film I Killed Einstein, Gentlemen. |
Особая благодарность нашей фантастической группе и команде за то, что все это произошло. |
Special thanks to our fantastic band and crew for making it all happen. |
Destination Films-это подразделение Sony Pictures Entertainment, специализирующееся в настоящее время на боевиках, триллерах, нишевых, научно-фантастических и недорогих фильмах ужасов среднего класса. |
Destination Films is a division of Sony Pictures Entertainment currently specializing in action, thriller, niche, sci-fi and low-end to medium-end horror films. |
В 1960-х и начале 1970-х годов он стал умеренно плодовитым автором научно-фантастических журналов. |
He became a moderately prolific contributor to SF magazines in the 1960s and early 1970s. |
Ah, it was just a robot with a fancy glamour. |
|
Он потрясающий, фантастический человек. |
The guy's colossal. He's terrific. |
Человек с Земли-американский драматический научно-фантастический фильм 2007 года, написанный Джеромом Биксби и режиссером Ричардом Шенкманом. |
The Man from Earth is a 2007 American drama science fiction film written by Jerome Bixby and directed by Richard Schenkman. |
Также из книг Бэн есть ее серия темный корабль, начинающаяся с темных воров, лауреата премии Прометея за либертарианскую научную фантастику. |
Also from Baen Books is her Darkship series beginning with Darkship Thieves, winner of the Prometheus Award for libertarian science fiction. |
Время выбросить из головы эти книги с фантастикой... и начать изучать реальные вещи. |
Time to get your head out of those fiction books and start learning about fact. |
Уважаемые авторы основной литературы написали научную фантастику. |
Respected authors of mainstream literature have written science fiction. |
Он был известен своими научно-фантастическими и научно-популярными произведениями. |
He was known for his works of science fiction and popular science. |
Равновесие-американский научно-фантастический боевик 2002 года, написанный и снятый режиссером Куртом Уиммером, в главных ролях Кристиан Бейл, Эмили Уотсон и Тэй Диггс. |
Equilibrium is a 2002 American science fiction action film written and directed by Kurt Wimmer, and starring Christian Bale, Emily Watson, and Taye Diggs. |
Как таковая, она уже давно была предметом спекуляций и выражена в науке, философии, научной фантастике и массовой культуре. |
As such, it has long been speculated and the subject expressed in science, philosophy, science fiction and popular culture. |
Впервые она была опубликована издательством Greenwillow в США, где заняла второе место на ежегодной книжной премии Boston Globe-Horn в области детской фантастики. |
It was published first by Greenwillow in the U.S., where it was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award in children's fiction. |
Эту книгу трудно классифицировать, поскольку большая ее часть посвящена научной фантастике, фэнтези, философским и даже религиозным элементам. |
The book is difficult to categorize, with much of it dealing with sci-fi, fantasy, philosophical and even religious elements. |
Хадженс впоследствии получил роль в научно-фантастическом приключенческом фильме 2004 года Thunderbirds, основанном на телесериале 1960-х годов. |
Hudgens subsequently landed a role in the 2004 science fiction-adventure film Thunderbirds, based on the 1960s television series. |
За следующие четверть века он написал только четыре научно-фантастических романа, в то время как написал более 120 научно-популярных книг. |
Over the next quarter century, he wrote only four science fiction novels, while writing over 120 nonfiction books. |
Гипотеза была центральным сюжетным устройством многих научно-фантастических рассказов и фильмов. |
The hypothesis has been a central plot device of many science fiction stories and films. |
Трое бойцов на борту фантастического самолета переглянулись. |
The three men exchanged startled looks. |
Какой фантастический приём мяча! |
What a fantastic catch! |
10-ти серийная научно-фантастическая веб-серия под названием Black Antenna была выпущена в 2019 году в качестве компаньона к альбому. |
A 10-part sci-fi web series titled Black Antenna was released in 2019 as a companion piece to the album. |
Одиссея 5 была недолговечной научно-фантастической серией, в которой экипаж космического челнока был последним выжившим в катастрофе, разрушающей Землю. |
Odyssey 5 was a short-lived sci-fi series that features the crew of a Space Shuttle as the last survivors of a disaster that destroys Earth. |
В 2005 году она также сыграла главную героиню в телевизионном фильме обезболивающее Джейн для научно-фантастического канала. |
In 2005, she also played the title character in the Painkiller Jane television movie for the Sci Fi Channel. |
Да, вот такая идея в научной фантастике, что люди будут хотеть сделать это. |
Yeah, that's the idea in science fiction, that people would want to do that. |
Эта точка зрения часто поддерживается в произведениях популярной фантастики, таких как налетчики на потерянный Ковчег, Мумия и Копи царя Соломона. |
This view is often espoused in works of popular fiction, such as Raiders of the Lost Ark, The Mummy, and King Solomon's Mines. |
Научно-фантастический роман Нила Стивенсона Анафема был частично вдохновлен участием автора в проекте часы долгого времени. |
Neal Stephenson's science fiction novel Anathem was partly inspired by the author's involvement with the Clock of the Long Now project. |
Фантастический план убийства моей мачехи был... как бы это сказать... способом выпустить пар. |
This fantastic plan of killing my stepmother did - oh, how shall I put it? - it let off steam somehow! |
Они были расширены Гэри Гигаксом, чьи дополнения включали фантастическое дополнение, прежде чем игра была опубликована как Chainmail. |
These were expanded by Gary Gygax, whose additions included a fantasy supplement, before the game was published as Chainmail. |
Альбом концептуально опирается на научно-фантастическую трилогию Исаака Азимова робот, исследующую философские темы, касающиеся искусственного интеллекта. |
The album draws conceptually on author Isaac Asimov's science fiction Robot trilogy, exploring philosophical themes regarding artificial intelligence. |
Хотя микроскопические роботы с дистанционным управлением все еще казались нереальными, словно сошедшими со страниц научно-фантастических романов, они появились уже в девяностых годах. |
Although microscopic, remote-controlled robots sounded like science fiction, in fact they had been around since the 1990s. |
Под руководством Макгинти он добился фантастических успехов. |
He made amazing progress the past few weeks under the tutelage of Jimmy McGinty. |
Еще один известный Парси - американский актер индийского происхождения Эрик Авари, наиболее известный своими ролями в научно-фантастических фильмах и на телевидении. |
Another famous Parsi is the Indian-born American actor Erick Avari, best known for his roles in science-fiction films and television. |
В своей основе параноидальная фантастика относится именно к произведениям о спекуляциях и возможных заговорах людей у власти, рассказанным ненадежным рассказчиком. |
At its most basic, paranoid fiction refers specifically to works about speculations and possible conspiracies by people in power, told by an unreliable narrator. |
- библиотека приключений и научной фантастики - Library of adventure and science fiction
- библиотека современной фантастики - modern fiction library
- библиотека фантастики - fiction library
- жанры фантастики - fiction genres
- золотой век научной фантастики - golden age of science fiction
- любители фантастики - fan fiction
- жанр научной фантастики - science fiction genre
- область научной фантастики - science fiction
- история научной фантастики - science fiction story
- автор научной фантастики - science fiction author
- в жанре научной фантастики - in the science fiction genre
- книга фантастики - a book of fiction
- книги фантастики - books of fiction
- история фантастики - story of fiction
- написание фантастики - writing fiction
- пределы научной фантастики - the parameters of science fiction
- художественные произведения в жанре научной фантастики - speculative fiction
- особенность фантастики - fiction feature
