Наши производственные мощности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все наши работники - all our workers
все наши усилия - put all our efforts
мы все наши кресты на медведь - we all have our crosses to bear
наши главные цели является - our main goals is
наши внуки - our grandchildren
наши запросы - our queries
наши комментарии по поводу - our comments regarding
наши минимальные требования - our minimum requirements
наши навыки - our skills
наши обмены - our exchanges
Синонимы к наши: наши, наш, наша, наше, свое
производитель ветрогенераторов - wind generators manufacturer
производитель напитков - beverage maker
производитель цифровых устройств - digital device maker
производивший - wrought
автомобильные производители и поставщики - automobile manufacturers and suppliers
Британский совет по вопросам производительности - british productivity council
достижения максимальной производительности - achieve maximum productivity
во всем мире производитель - worldwide manufacturer
производители рекомендовали - manufacturers recommended
производитель, используемый для естественного покрытия - natural service sire
Синонимы к производственные: энергетические, промышленные, непроизводственные
мощность локомотива - locomotive power
реактор большой мощности канального типа - high-power channel type reactor
мощность на преодоление силы трения - friction horsepower
больше самолетов мощности - larger capacity aircraft
Диапазон мощности двигателя - engine power range
инвертирующий усилитель мощности - power inverter
гостиничные мощности - hotel capacities
Данные о потреблении мощности - power consumption data
параметры мощности - capacity parameters
Мощности центров - capacities of the centres
Синонимы к мощности: ватты, ампер, усилители, аноды
В регионе были введены в строй значительные производственные мощности в секторе атомной энергетики, а некоторые электростанции были построены совсем недавно или же находятся в процессе строительства. |
Significant nuclear capacity was built throughout the region and some power plants were only completed recently or are still being built. |
Это могут быть различные технологии производства или новые мощности. |
This may be different production technologies or new capacity. |
Производственные мощности Юнкерса были полностью заняты, и возникла необходимость в лицензировании других производств. |
The Junkers production capacity was fully occupied and licensing to other production facilities became necessary. |
Эта форма ОЗУ дороже в производстве, но, как правило, быстрее и требует меньше динамической мощности, чем DRAM. |
This form of RAM is more expensive to produce, but is generally faster and requires less dynamic power than DRAM. |
Двигатель 1KD производит на 17% больше мощности при 11% меньшем расходе топлива, чем его предшественник, двигатель 1KZ. |
The 1KD engine produces 17% more power with 11% less fuel consumption than its predecessor, the 1KZ engine. |
Некоторые производители могут иметь совершенно другие кривые снижения мощности для своих конденсаторов по сравнению с общими кривыми, приведенными на рисунке справа. |
Some manufacturers may have quite different derating curves for their capacitors compared with the generic curves given in the picture at the right. |
Термин постактивационное потенцирование используется для описания повышенной производительности или выходной мощности после выполнения силового упражнения. |
The term post-activation potentiation is used to describe the increased performance or power output after performing a strength exercise. |
Телефоны также оснащены разработанным Apple графическим процессором на 30% быстрее, чем предыдущие устройства, с тем же уровнем производительности, что и A10, при половине мощности. |
The phones also feature an Apple-designed graphics processing unit 30% faster than prior units, with the same level of performance as the A10 at half the power. |
Хотя мультипликатор может быть использован для производства тысяч вольт мощности, отдельные компоненты не должны быть рассчитаны на выдерживание всего диапазона напряжений. |
While the multiplier can be used to produce thousands of volts of output, the individual components do not need to be rated to withstand the entire voltage range. |
Растущий спрос на борную кислоту побудил ряд производителей инвестировать в дополнительные мощности. |
Increasing demand for boric acid has led a number of producers to invest in additional capacity. |
По сравнению с другими современными стандартами, Rambus показал увеличение задержки, тепловой мощности, сложности производства и стоимости. |
Compared to other contemporary standards, Rambus showed increase in latency, heat output, manufacturing complexity, and cost. |
Эти электростанции также должны обеспечить резервные мощности для производства энергии в рамках новой системы регулирования. |
The power plants are deemed necessary to provide also a reserve capacity for power generation in the framework of a new regulatory system. |
Его производственные мощности базируются в Дхарваде, штат Карнатака, Индия. |
Its manufacturing facility is based in Dharwad, Karnataka State, India. |
Размеры и формы разъемов не всегда соответствуют одинаковым характеристикам мощности у разных производителей и моделей. |
The sizes and shapes of connectors do not consistently correspond to the same power specifications across manufacturers and models. |
Во время Второй мировой войны Великобритания признала стратегическое значение географического положения Омана, расширив свои производственные мощности по всей стране. |
During the Second World War, Great Britain recognized the strategic importance of Oman's geographical location by expanding facilities throughout the country. |
В 1973 году компания Fuller Brush перенесла свои производственные мощности в Грейт-Бенд, став одним из крупнейших работодателей города. |
In 1973, the Fuller Brush Company relocated its production facilities to Great Bend, becoming one of the city's major employers. |
Бесконтрольные модемы, такие как те, что производятся Lucent и Motorola, выполняют большую часть работы модема на карте и требуют лишь небольшого количества мощности процессора для завершения.светящаяся карта памяти |
Controllerless modems, such as those made by Lucent and Motorola, perform much of the modem work on the card, and require only small amounts of CPU power to complete. |
Эти районы покрыты в основном буковыми, елово-буковыми и Буково-дубовыми лесами и имеют относительно высокие производственные мощности. |
The areas are covered mostly by beech, fir-beech and beech-oak forests and have a relatively high production capacity. |
Toyota спроектировала двигатель для повышения производительности; угол наклона клапана был относительно широким-50 градусов, что в то время считалось идеальным для производства высокой мощности. |
Toyota designed the engine for performance; the valve angle was a relatively wide 50 degrees, which at the time was believed to be ideal for high power production. |
Если реактивный самолет находится на полном газу, но прикреплен к статическому испытательному стенду, то реактивный двигатель не производит пропульсивной мощности, однако тяга все еще производится. |
If a jet aircraft is at full throttle but attached to a static test stand, then the jet engine produces no propulsive power, however thrust is still produced. |
Что эти ваши производственные мощности производят? |
What will your productive forces produce? |
Трудно сказать наверняка из-за помех, производимых аномалией на полной мощности. |
It's difficult to be certain because of the interference caused by the anomaly as it attained full power. |
Это делает их хорошо подходящими для параллельного соединения с батареями и может улучшить производительность батареи с точки зрения плотности мощности. |
This makes them well-suited for parallel connection with batteries, and may improve battery performance in terms of power density. |
Ваш корабль... энергию каких видов и мощности он может производить? |
Your ship... what kind of energy output is it capable of generating? |
В настоящее время предприятие имеет мощности по производству 3000 ББЛ пропана, 3200 ББЛ Бутана и 4500 ББЛ Нафты в сутки. |
Currently, the company has the capacity to produce 3000 bbls of Propane, 3200 bbls of Butane and 4500 bbls of Naphtha per day. |
В январе 2009 года компания TCL объявила о планах удвоить свои производственные мощности по производству ЖК-телевизоров до 10 миллионов единиц к концу 2009 года. |
In January 2009, TCL announced plans to double its LCD TV production capacity to 10 million units by the end of 2009. |
В 2010 году мировые производственные мощности по производству ацетона оценивались в 6,7 млн тонн в год. |
In 2010, the worldwide production capacity for acetone was estimated at 6.7 million tonnes per year. |
Для эффективной передачи мощности на задние колеса была установлена уникальная 6-ступенчатая механическая коробка передач производства ZF с кодовым названием ML9. |
In order to transfer power efficiently to the rear wheels, a unique 6-speed manual transmission manufactured by ZF was installed with a code name of ML9. |
Книга рекордов Гиннесса также приняла во внимание их производственные мощности в 15000 тонн высококачественного оливкового масла, в то время как королевство потребляет вдвое больше. |
The Guinness World Records also took into consideration their production capacity of 15000 tonnes of high quality of olive oil, while the kingdom consumes double that. |
Основные производственные мощности расположены в городе Челябинске, который находится чуть восточнее Уральских гор. |
Main production facilities are located in the city of Chelyabinsk, which is just east of the Ural Mountains. |
Если имеющиеся мощности недостаточны для производства, производственные заказы могут быть задержаны или даже остановлены. |
If available capacity is insufficient for production, the production orders can be delayed or even stopped. |
Более крупные трубы производят каменные сердечники большего диаметра и требуют большей мощности сверла, чтобы привести их в движение. |
Larger tubes produce larger diameter rock cores and require more drill power to drive them. |
Для удовлетворения постоянно растущего спроса на этилен во всем мире, особенно на Ближнем Востоке и в Китае, резко увеличиваются производственные мощности. |
To meet the ever-increasing demand for ethylene, sharp increases in production facilities are added globally, particularly in the Mideast and in China. |
Все американские модели одинаковы по мощности, но могут отличаться по производительности. |
All of the American models are the same in power, but may differ in performance. |
Сильнее... которые смогут освободить наши собственные производственные мощности... |
Tighter... leading to the freedom of our productive forces... |
По состоянию на 2017 год поставляемое BHEL оборудование составляло около 55% от общей установленной мощности производства электроэнергии Индии. |
As of 2017, BHEL supplied equipment contributed to about 55% of the total installed power generation capacity of India. |
Но, несмотря на большие производственные мощности Novartis, агенства-доноры не заказали, не закупили и не поставили лекарства в необходимом количестве. |
But, despite Novartis's large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts. |
В 2012 году штат Миссури располагал примерно 22 000 МВт установленной мощности по производству электроэнергии. |
In 2012, Missouri had roughly 22,000 MW of installed electricity generation capacity. |
OPT был объявлен первым программным обеспечением, обеспечивающим планирование конечной мощности для производственных сред. |
OPT was billed as the first software to provide finite capacity scheduling for production environments. |
Продажи были ниже заявленной производственной мощности в 680 000 единиц в год. |
Sales were lower than a reported 680,000 units per year production capacity. |
В 1916 году Tata Power group начала приобретать мощности, а к 1925 году все производство электроэнергии было передано на аутсорсинг Tata. |
In 1916, the Tata Power group began purchasing power and by 1925, all power generation was outsourced from Tata. |
Однако огромное количество этих реакций происходит постоянно, производя всю энергию, необходимую для поддержания мощности излучения звезды. |
However enormous numbers of these reactions occur constantly, producing all the energy necessary to sustain the star's radiation output. |
Запасные мощности в Хейвуде позволили перевести туда производство Land Rover Freelander в 2006 году. |
Spare capacity at Halewood allowed Land Rover Freelander production to be transferred there in 2006. |
Он имеет производственные мощности в Джамшедпуре и Лакхнау. |
It has production facilities at Jamshedpur and Lucknow. |
Производственные мощности, исследовательские лаборатории, транспортные средства и средства защиты базы-все это бесполезные беспилотники. |
Production facilities, research labs, vehicles and base defenses are all useless unmanned. |
Сила была исследована в прыжках с гантелями, прыжках в глубину, прыжках с контрдвижением, прыжках приседаний и прыжках с подтягиванием, которые все производили более высокие показания шкалы мощности. |
Power was examined in dumbbell jumps, depth jumps, countermovement jumps, squat jumps, and tuck jumps which all produced the higher power scale readings. |
В случае повышения подъёмной мощности мы выполняем статические расчёты и, при необходимости, укрепление подкрановых путей, а также металлоконструкции производственного корпуса. |
In case of increasing lifting capacity we carry out static calculations and reinforce the crane runway and the truss of the industrial hall. |
Такое тормозное сопротивление может привести к значительным паразитным потерям мощности, что негативно скажется на экономии топлива и общей производительности автомобиля. |
This brake drag can lead to significant parasitic power loss, thus impacting fuel economy and overall vehicle performance. |
Точечные лучи могут также увеличить производительность и последующую мощность за счет фокусировки большей мощности и повышенной чувствительности приемника в определенных концентрированных областях. |
The spot beams can also increase performance and consequential capacity by focusing more power and increased receiver sensitivity into defined concentrated areas. |
Эти производственные мощности были приобретены в 1952 году компанией MKEK, которая произвела конструкцию THK-15 в количестве под обозначением MKEK-4. |
These manufacturing facilities were purchased in 1952 by MKEK, which produced the THK-15 design in quantity under the designation MKEK-4. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Все это заведение производит довольно странное впечатление, а если судить по тому, как развиваются события... |
This is a pretty strange place, and the way things are going- |
Осуществление побега зачастую заключается в точном расчете, нежели в мощности автомобиля. |
Making a getaway is often more about precise handling than raw horsepower. |
Сейчас внешность Хари Селдона не производила глубокого впечатления. |
Hari Seldon did not make an impressive appearance at this time. |
Одно лишь оборудование требует огромной мощности по питанию. |
The equipment alone requires a massive power source. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Это стало неудачным выбором, поскольку двигатель Mamori был поражен механическими дефектами и никогда не достигал своей ожидаемой мощности. |
This became an unfortunate choice as the Mamori engine was plagued with mechanical defects and never achieved its expected power rating. |
These payments were often made in the form of gold bars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наши производственные мощности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наши производственные мощности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наши, производственные, мощности . Также, к фразе «наши производственные мощности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
