Нижняя полка хребтовой балки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижняя часть экрана - bottom of the screen
нижняя утяжеленная бурильная труба - bottom drill collar
нижняя артерия подушки таламуса - lower thalamic artery pillows
нижняя мертвая точка - bottom dead center
Нижняя сторона тела - underside of the body
нижняя часть нагреваемой длины - bottom of heated length
нижняя приёмная площадка - shaft inset
нижняя скоба - bottom clamp
нижняя стенка - inferior wall
нижняя стоячая - lower standing
Синонимы к нижняя: шпулька, бобины, шпульной, шпульки, катушки
дополнительная дисковая полка - added disc array enclosure
замыкающие полка - make shelves
есть полка - there is a shelf
Выдвижная полка - sliding shelf
трофей полка - trophy shelf
расширенная полка - extended shelf
начальник медицинской службы полка - regimental medical officer
начальник связи полка - regimental signal officer
постоянное место дислокации полка - regimental home station
приказ по строевой части полка - regimental special order
Синонимы к полка: место, мебель, выступ, полочка, антресоль, облом, прополка, божница
Значение полка: Приделанная к стене, вделанная в стену или шкаф горизонтальная доска для различных предметов (книг, посуды и т. п.).
искривление полок при изгибе балки под влиянием касательных напряжений - shear lag
торец балки - beam end
боковой вертикальный щит опалубочного короба балки - haunch board
балки и двери - beams and doors
балки ростверка - grillage beams
заделанный конец (напр., балки) - pinned end
железобетонные балки - reinforced concrete beams
крановые поперечные балки - crane cross beams
кромка полки двутавровой балки - toe of beam
потолочные балки - ceiling beams
Синонимы к балки: фермы, балок
Официальными границами хребтового маршрута, построенного в 1910-х годах, были SR 126 в Кастаикском узле и нижняя часть сорта в Грейпвайне. |
The official limits of the Ridge Route, as built in the 1910s, were SR 126 at Castaic Junction and the bottom of the grade at Grapevine. |
Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя. |
When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side. |
Он крепко сжал губы, отчего нижняя часть его лица стала казаться необычно суровой и тяжелой. |
His mouth certainly looked a good deal compressed, and the lower part of his face unusually stern and square, as the laughing girl gave him this information. |
У некоторых атомных бомбардировщиков нижняя часть фюзеляжа была окрашена в антибликовый белый цвет, а верхние поверхности-в светло-серебристо-серый. |
Some nuclear bombers had the underside of the fuselage painted anti-flash white with the upper surfaces painted light silver-gray. |
Полное выравнивание, верхняя на верхней, нижняя на нижней, и я даже не собираюсь упоминать его язык. |
Full alignment, upper on upper, lower on lower, and I'm not even going to talk about his tongue. |
The House cut the budget for foreign aid. |
|
Нижняя часть форштевня заскрипела по песку, шлюпка скользнула вперед, сверкнули и погрузились в воду мокрые весла. |
The forefoot grated on the sand, the boat floated, the wet oars flashed and dipped once, twice. |
Потому что его нижняя половина была очень толстой, а верхняя очень худой. |
'cause he was really fat from the lower half And his upper part was very bony. |
The lower mandible of their beaks is greatly elongated. |
|
Это был мужчина лет сорока пяти с жидкой седой бородкой и редкими бесцветными волосами; глаза были закрыты, нижняя челюсть запала. |
A man of about forty-five with a thin, gray beard, and on his skull scanty, colourless hair: the eyes were closed and the lower jaw sunken. |
Его глаза в красных прожилках казались стеклянными шарами, рот был полуоткрыт, и нижняя губа обвисла, обнажая желтые зубы. Было смешно и грустно смотреть на него. |
His bloodshot eyes looked like glass marbles, his mouth was half-open, the under lip dropped so that one could see the stained teeth -it was both comic and sad the way he stood there. |
Он был совершенно седой, в морщинах, лет шестидесяти; он щурил глаза, у него были белые брови, отвисшая нижняя губа и большие руки. |
He was very gray and wrinkled, and not far from his sixtieth year, his eyes blinked, his eyebrows were white, his lip pendulous, and his hands large. |
У Вольки вдруг отвисла нижняя челюсть, а взор его застыл, обращённый на что-то, замеченное им здесь же, на прогулочной палубе, за спиной старого джинна. |
Volka's jaw dropped. His gaze became fixed on something behind the old Genie's back. |
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Нижняя часть Винни застряла наверху 28-й страницы, а его верхняя часть - внизу 30-й страницы. |
While Pooh's bottom was stuck at the top of page 28, his top was stuck at the bottom of page 30. |
Твоя верхняя часть тела должна быть 84 см и нижняя часть должна быть 86 cм. |
Your upper body has to be 84 cm, and your lower body has to be 86 cm. |
Small mandible, wide pelvis. |
|
Ah, no it wasn't that kind of bottom. |
|
Вот тебе и нижняя часть. |
Here's the bottom part. |
Нижняя часть носа, концы ушей и руки-это репродукции, а не части оригинальной статуи. |
The bottom of the nose, the ends of the ears, and the hands are reproductions and not part of the original statue. |
Прямо под деревом, на заднем плане, находится нижняя половина бревенчатой хижины. |
Directly under the tree, in the background, is the lower half of a log cabin. |
Кроме того, нижняя челюсть телеоста сводится всего к трем костям: дентальной, угловой и суставной. |
In addition, the lower jaw of the teleost is reduced to just three bones; the dentary, the angular bone and the articular bone. |
У них есть удлиненная нижняя челюсть, которую они используют для кормления, пролетая низко над поверхностью воды и скользя по воде для мелких рыб. |
They have an elongated lower mandible which they use to feed by flying low over the water surface and skimming the water for small fish. |
The upper one is for the male and the lower one is for the female. |
|
Лаача носят в Пенджабе, нижняя часть которого напоминает дхоти. |
Laacha is worn in the Punjab, the lower part of which resembles the dhoti. |
Белая нижняя часть спины чистого горного голубя является его лучшей идентификационной характеристикой; две черные полосы на его бледно-серых крыльях также отличительны. |
The white lower back of the pure rock dove is its best identification characteristic; the two black bars on its pale grey wings are also distinctive. |
Как биологический компенсаторный механизм, нижняя часть головы пытается заполнить эту роль, отсюда аномальная мышечная активность во время закрытия рта. |
As a biologic compensatory mechanism, the lower head tries to fill this role, hence the abnormal muscle activity during mouth closure. |
Строение лица гориллы описывается как нижнечелюстной прогнатизм, то есть нижняя челюсть выступает дальше, чем верхняя. |
Gorilla facial structure is described as mandibular prognathism, that is, the mandible protrudes farther out than the maxilla. |
У юнгчимака были очень длинные рукава, а его нижняя часть имела разрезы с обеих сторон и иногда на спине, чтобы создать эффект порхания в движении. |
Jungchimak had very lengthy sleeves, and its lower part had splits on both sides and occasionally on the back so as to create a fluttering effect in motion. |
Задняя нижняя сторона фюзеляжа сужается вверх к хвосту, где постоянная хорда хвостового оперения несет цельный лифт между двумя концевыми пластинами плавников. |
The rear underside of the fuselage tapers upwards to the tail, where a constant chord tailplane carries a single piece elevator between two endplate fins. |
Шерсть имеет общий золотисто-коричневый цвет и может быть перемежена черными волосками, в то время как нижняя сторона белая. |
The coat is an overall golden brown color and may be interspersed with black hairs, while the undersides are white. |
Наскальная живопись на мексиканской территории имеет возраст около 7500 лет и была найдена в пещерах полуострова Нижняя Калифорния. |
Cave painting in Mexican territory is about 7500 years old and has been found in the caves of the Baja California Peninsula. |
У них есть удлиненная нижняя челюсть, которую они используют для кормления, пролетая низко над поверхностью воды и снимая воду для мелких рыб. |
They have an elongated lower mandible which they use to feed by flying low over the water surface and skimming the water for small fish. |
Нижняя часть соприкасается с вином. |
The bottom section is in contact with the wine. |
Нижняя половина образует шейку с четырьмя маленькими присосками. |
The lower half forms a neck bearing four small suckers. |
Тестирование проводится в доке, который имеет форму буквы H. верхняя часть буквы H и нижняя часть буквы H могут использоваться для плавания длиной. |
Testing is done at a dock that has the shape of an H. The top of the H and the bottom of the H can both be used to swim lengths. |
Малонаселенная и засушливая нижняя часть старой Нижней Калифорнии осталась в составе Мексики. |
The lightly populated and arid lower region of old Baja California remained as a part of Mexico. |
Транзиты Венеры происходят, когда нижняя конъюнкция планеты совпадает с ее присутствием в плоскости орбиты Земли. |
Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit. |
Когда Солнце скользит над горизонтом земли, Нижняя касательная дуга образует под солнцем острый угол в форме крыла. |
As the Sun is observed slipping over Earth's horizon the lower tangent arc forms a sharp, wing-shaped angle below the Sun. |
Нижняя часть воронки сужается, чтобы соответствовать отверстию сосуда или бака-наполнителя. |
The lower part of the funnel is tapered to fit the receptacle or tank-filler aperture. |
Рот большой, простирается далеко за глаза, имеет белую внутреннюю поверхность, а нижняя челюсть выступает за пределы верхней челюсти. |
The mouth is large, extending well behind the eyes, has a white interior, and the lower jaw projects beyond the upper jaw. |
В 1893 году участок от Свафилд-Локс до Энтингема был заброшен, а нижняя секция была повреждена наводнением в 1912 году. |
In 1893 the section from Swafield locks to Antingham was abandoned, and the lower section was damaged by flooding in 1912. |
Нижняя височная извилина распознает сложные формы, предметы и лица или, в сочетании с гиппокампом, создает новые воспоминания. |
The inferior temporal gyrus recognizes complex shapes, objects, and faces or, in conjunction with the hippocampus, creates new memories. |
Нижняя палуба начинается с главного шлюза, который ведет прямо в грузовой отсек. |
The lower deck starts with the main airlock, which leads directly into the cargo bay. |
Нижняя часть Западного фронта имеет ширину 19 метров и разделена на семь частей. |
The lower part of the west front is 19 metres wide and divided into seven parts. |
Нижняя часть бедра длинная, сильно и широко мускулистая, жилистая. |
The lower thigh is long, strongly and broadly muscled, sinewy. |
Он лежит между сверхвысокочастотным диапазоном и дальним инфракрасным диапазоном, нижняя часть которого-терагерцовый диапазон. |
It lies between the super high frequency band, and the far infrared band, the lower part of which is the terahertz band. |
В 1701 году собрание, в котором нижняя палата была в подавляющем большинстве Тори, собралось после перерыва в десять лет. |
In 1701 the Convocation, of which the lower house was overwhelmingly Tory, met after a gap of ten years. |
После изнасилования девушка была убита выстрелом в голову,а нижняя часть ее тела, от живота до ног, была подожжена. |
After the rape the girl was shot in her head and the lower part of her body, from her stomach down to her feet, was set on fire. |
В результате, как только нижняя переменная назначена, ее значение может быть последовательно расширено до каждой более высокой переменной, с которой она соединена. |
The result is significantly higher reproduction outcomes, with each newborn also contributing to a higher meat value. |
Нижняя палата часто боролась с верхней палатой за политическое влияние в колонии. |
The Lower House often fought with the Upper House for political influence in the colony. |
Надгортанник обычно направлен вверх во время дыхания, а его нижняя сторона функционирует как часть глотки. |
The epiglottis is normally pointed upward during breathing with its underside functioning as part of the pharynx. |
Нижняя пара служит голосовыми складками, которые производят звуки, необходимые для речи и других вокализаций. |
The lower pair serves as the vocal folds, which produce sounds needed for speech and other vocalizations. |
Нижняя граница, длинная и узкая, изгибается немного назад и заканчивается у малого вертела. |
The inferior border, long and narrow, curves a little backward, to end at the lesser trochanter. |
Нижняя часть задней поверхности имеет заполненные сосудистые канальцы и заполнена жировой тканью, инфрапателлярной жировой подушечкой. |
The lower part of the posterior surface has vascular canaliculi filled and is filled by fatty tissue, the infrapatellar fat pad. |
Нижняя сторона второго крестцового позвонка имеет угловатый продольный киль. |
The underside of the second sacral vertebra has an angular longitudinal keel. |
Нижняя конечность большеберцовой кости вместе с малоберцовой костью и таранной костью образует голеностопный сустав. |
The lower extremity of the tibia together with the fibula and talus forms the ankle joint. |
Граут родился в Комптоне, в британской канадской провинции Нижняя Канада. |
Grout was born in Compton in the British Canadian Province of Lower Canada. |
Просто верхняя палата проголосовала за ее импичмент, нижняя палата просто голосует, является ли донос действительным или нет. |
Just the upper house voted to impeach her, the lower house just votes if the denounce is valid or not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижняя полка хребтовой балки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижняя полка хребтовой балки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижняя, полка, хребтовой, балки . Также, к фразе «нижняя полка хребтовой балки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.