Низводит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это не означает, что этические культурологи потворствуют моральному релятивизму, который низводит этику до простых предпочтений или социальных условностей. |
This does not mean that Ethical Culturists condone moral relativism, which would relegate ethics to mere preferences or social conventions. |
Джордж П. Харрисон, его старший, низводит Фисера до командования полком. |
George P. Harrison, his senior, reducing Fiser to regimental command. |
Выдвигая сущность на первый план, человек низводит до сих пор неверно понимаемую внешность до голого подобия, обмана. |
By bringing the essence into prominence one degrades the hitherto misapprehended appearance to a bare semblance, a deception. |
Любая идея, которая низводит GA до уровня менее полноправного партнера в DYK, может так легко и оправданно рассматриваться как акт недобросовестности со стороны DYK. |
Any idea that relegates GA to less than a full partner at DYK can so easily, and justifiably, be seen as an act of bad faith on DYK's part. |
Указывалось также, что клонирование человеческой особи низводит человека до простого объекта промышленного производства и манипулирования. |
It was also pointed out that human cloning degraded the human being into a mere object of industrial production and manipulation. |
В римском лагере Крокус низводит Центуриона до простого солдата, которому затем Оптион приказывает в одиночку очистить лагерь. |
The pattern is said to be reminiscent of a river delta when sectioned and viewed using a microscope. |
В римском лагере Крокус низводит Центуриона до простого солдата, которому затем Оптион приказывает в одиночку очистить лагерь. |
In the Roman camp, Crocus demotes the Centurion to a common soldier, who is then commanded by the Optio to clean the camp alone. |
Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных. |
To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects. |
Для грейдера непостижимо, как Блум мог поносить упадок предрассудков и низводить этот упадок до недостатка воображения. |
For Greider, it is unfathomable how Bloom could revile the decline in prejudice and relegate that decline to a lack of imagination. |
Уж одно то, что вы бога низводите до простого атрибута народности... |
The very fact that you reduce God to a simple attribute of nationality... |
- низводить на низшую ступень - degrade
- низводить огонь - cast fire
