Норке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
квартира, нос, заведение, морда, жилища, нора, мех, хищник, млекопитающее
Вот этот фрак! Он подойдет к моей норке. |
Those tails nowl You'll need that to go with the mink. |
И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби. |
In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune. |
Я испытал то, что чувствует кролик, возвратившийся к своей норке и вдруг обнаруживший, что землекопы срыли до основания его жилище. |
I felt as a rabbit might feel returning to his burrow and suddenly confronted by the work of a dozen busy navvies digging the foundations of a house. |
Спасайся, дурак, спасайся! - услышал Крот его бормотание, когда кролик, завернув за ствол дерева, скрылся в норке каких-то своих знакомых. |
'Get out of this, you fool, get out!' the Mole heard him mutter as he swung round a stump and disappeared down a friendly burrow. |
You're the little church mouse that lives in her pocket. |
|
There wouldn't have been room for all of us on the mink. |
- жить в норке - live in burrow
- жаба в норке - toad in a hole
