Носящую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В августе 2010 года исторический факультет Университета Финис-Терре учредил премию, носящую его имя. |
In August 2010 the Faculty of History at Finis Terrae University instituted a prize bearing his name. |
В 1664 году он выпустил поэму доггереля такого же калибра, носящую название Атлас под Олимпом. |
In 1664 he produced a doggerel poem of similar calibre, bearing the title of Atlas under Olympus. |
В 1902 году Мерфи пригласил Генри М. Лиланда в качестве консультанта; Форд в ответ оставил компанию, носящую его имя. |
In 1902, Murphy brought in Henry M. Leland as a consultant; Ford, in response, left the company bearing his name. |
В доказательство своего рассказа Карнехан показывает рассказчику голову Драво, все еще носящую золотую корону, которую он клянется никогда не продавать. |
As proof of his tale, Carnehan shows the narrator Dravot's head, still wearing the golden crown, which he swears never to sell. |
Они иллюстрируют проблему, носящую системный характер. |
Now, I have given you two examples not because they are isolated examples. |
Твою морожено-продающую, хвостик-носящую, трусико-светящую младшую сестренку. |
Your ice-selling, ponytail-wearing, knicker-twisted little sister. |
Он занял континент и превратил его в нацию, по-латыни носящую его имя |
He took a continent and turned it into a nation that now bears his name... |
Каждая губерния имеет свою столицу, иногда носящую то же название, что и губерния. |
Each governorate has a capital, sometimes carrying the same name as the governorate. |
Boeing предлагает более совершенную систему, носящую название Airplane Health Management, которая в режиме реального времени проводит диагностику неисправностей и следит за полетом. Но на рейсе 370 ее не использовали. |
Although Boeing offers a more advanced system, called Airplane Health Management, that provides real-time troubleshooting and monitoring of flights, Flight 370 did not use it. |
Позже тем же вечером он встречает Джессику 6, молодую женщину, также носящую кулон АНК. |
Later that evening, he meets Jessica 6, a young woman also wearing an ankh pendant. |
