Обидами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неприятность, плевок в лицо, горечь, злоба, позор, досада, укол, унижение, оскорбление
Нагл ли, тем, кто здоров, кому легко терпеть, считаться мелочными обидами с теми, кто страдает? |
It would be very petty of us who are well and can bear things, to think much of small offences from those who carry a weight of trial. |
Это не будет связано с хлопаньем дверьми, какими-то обидами, ложно понятыми, - подчеркнул министр. |
It will not be connected with door slamming, or some falsely understood grievances, the minister emphasized. |
Его ответом был подробный обзор отношений России с европейскими державами, который был наполнен обидами на Запад. |
His answer was a detailed survey of Russia’s relations with the European powers which was filled with grievances against the West. |
Вы пришли в дом к очень больному ребенку. Провели глупые связь между ним и обидами моей жены, и вуаля |
You guys come into the home of a seriously ill child, and you make some tenuous connection between him and the images my wife is seeing, and voila! |
Скоро он заменяется страхом, подозрениями, обидами, Критикой. |
Soon there is fear, suspicion, resentment, criticism. |
Невозможно договориться ни о чем, если кто-то разбрасывается обидами. |
It is impossible to get an agreement about anything if anybody throws offences around. |
Да, теперь она лишь блеклая тень женщины, переполненная обидами. |
Yeah, now she's just a bitter ghost of a woman, Filled with resentment. |
Пожалуйста, простите меня за то, что я пишу в текст с обидами. |
Please forgive my writing into the text with grievances. |
