Обманулся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И узнал от его работодателей, что не обманулся в своих впечатлениях, что он такой и есть: честный, работящий, ответственный, дружелюбный, всегда готов помочь. |
I discovered from his employers that he was just all that he appeared, honest, industrious, high-spirited, friendly and ready to do anyone a good turn. |
Карлос, положившись на воспоминания Эстер, не обманулся. |
Carlos, in counting on Esther's memory, had not calculated wrongly. |
Лицо его было серьезно, но в глазах блестел огонек, по которому я сразу угадал, что он не обманулся в своих догадках. |
His features were gravely set, but there was a light in his eye which made me think that he had not been disappointed in his conclusions. |
Вам незачем притворяться, будто вы опечалены тем, что он обманулся в своих надеждах. |
You need not be prompted to write with the appearance of sorrow for his disappointment. |
Отец Ральф никогда не обманулся бы внешней, казовой стороной, а этот - глухая душа, нет у него тонкости, чутья, он не слышит, что там, в глубине. |
Father Ralph would never have fallen for outward trappings, but this man lacked his sensitivity; he had no inbuilt antennae to tell him what lay beneath the surface. |
Я обманулся, решив, что она хотела убить мою молодую невесту, которая с тех пор спуталась с моим сыном. |
I was duped into thinking she tried to kill my lovely young bride who has since taken up with my son. |
Быть может, лорд Кромвель и сам обманулся? |
It seems to me that Lord Cromwell has overreached himself. |
