Обсадной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Альтернативой обсадной колонне является использование воды в скважине для насыщения пористого снега и фирна; вода в конечном итоге превращается в лед. |
An alternative to casing is to use water in the borehole to saturate the porous snow and firn; the water eventually turns to ice. |
После определения глубины установки обсадной колонны должны быть определены размеры отверстий и размеры обсадной колонны. |
With the casing set depths determined, hole sizes and casing sizes must follow. |
Оптимальное проектирование обсадной колонны снижает затраты на строительство скважины, повышает эффективность работ, а также уменьшает воздействие на окружающую среду. |
Optimum design of the casing program decreases the well construction costs, enhances the efficiency of operations and also diminishes the environmental impacts. |
Звуковой инструмент, как правило, работает на кабельной линии сервисной компанией, которая обнаруживает связь цемента с обсадной колонной и формацией по принципу, основанному на резонансе. |
A sonic tool is typically run on wireline by a service company that detects the bond of the cement to the casing and formation via a principle based on resonance. |
Поэтому эксплуатационные трубы устанавливаются внутри последней обсадной колонны, а кольцевое пространство труб обычно герметизируется в нижней части трубы Пакером. |
Production tubing is therefore installed inside the last casing string and the tubing annulus is usually sealed at the bottom of the tubing by a packer. |
Как правило, скважина содержит несколько интервалов обсадной колонны, последовательно расположенных в пределах предыдущего прогона обсадной колонны. |
Typically, a well contains multiple intervals of casing successively placed within the previous casing run. |
Более глубокие струны обычно не цементируются до самой поверхности, поэтому вес трубы должен частично поддерживаться подвесом обсадной колонны в устье скважины. |
Deeper strings usually are not cemented all the way to the surface, so the weight of the pipe must be partially supported by a casing hanger in the wellhead. |
В процессе бурения и заканчивания скважины цемент закачивается через ствол скважины и поднимается вверх по затрубному пространству между стальной обсадной колонной и пластом. |
In the process of drilling and completing a well, cement is injected through the wellbore and rises up the annulus between the steel casing and the formation. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Предназначены для вырезания участка обсадной колонны по всему диаметру в любом интервале ствола скважины. |
Purpose: cutting of casing string area at full diameter at any interval of the borehole. |
Скважину обычно обсаживают с поверхности вниз в меньшее отверстие с обсадной трубой того же диаметра, что и это отверстие. |
The well is typically cased from the surface down into the smaller hole with a casing that is the same diameter as that hole. |
Новый метод мониторинга скважин включает в себя волоконно-оптические кабели вне обсадной колонны. |
A new technique in well-monitoring involves fiber-optic cables outside the casing. |
Поплавковый башмак также направляет обсадную колонну к центру скважины, чтобы свести к минимуму попадание в выступы породы или размывы при спуске обсадной колонны в ствол скважины. |
The float shoe also guides the casing toward the center of the hole to minimize hitting rock ledges or washouts as the casing is run into the wellbore. |
- башмак обсадной колонны - casing shoe
- уступ для башмака обсадной колонны - casing shoe seat
- посадочный ниппель для обсадной колонны - casing landing nipple
- воронка для обсадной трубы - casing adapter
- оснастка обсадной колонны - casing mountings
- цементирование обсадной колонны - casing cementing
- якорный пакер обсадной колонны - anchor casing packer
- нижний пакер обсадной колонны - bottom casing packer
- заканчивание без спуска обсадной колонны - barefoot completion
- подвешивание обсадной колонны - casing suspension
- башмак обсадной трубы - casing shoe
- башмачное кольцо обсадной колонны - drive shoe
- пакер обсадной колонны - casing packer
- вибрация обсадной колонны - casing vibration
- импрегнированная алмазная коронка для бурения путём вращения обсадной колонны - impregnated casing bit
- головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны - casing head with slip tubing hanger
- головка обсадной колонны с подвеской для насосно-компрессорной колонны - casing head with tubing hanger
- инструмент для одновременного спуска обсадной колонны и уплотнительного узла - direct drive casing hanger running tool
- конструкция обсадной колонны поисковой скважины - exploratory well casing design program
- муфта обсадной колонны со стоп-кольцом - baffle collar
- нижняя труба эксплуатационной обсадной колонны с заранее образованным гравийным фильтром - prepack liner
- неразборный центратор обсадной колонны - slip-on casing centralizer
- плашки подвески обсадной колонны в клиновом захвате - casing hanger slips
- узел подвесной головки обсадной колонны - casing hanger system
- подвесная головка обсадной колонны с циркуляционными отверстиями - circulating casing hanger
- разрыв пласта под башмаком обсадной колонны - casing seat has broken down
- хвостовик обсадной колонны с гравийным фильтром - gravel-packed casing liner
- цементируемый участок обсадной колонны - casing scab
- перфорированный участок обсадной колонны - perforated interval
- оборудование обсадной колонны - equipment casing