Уступ для башмака обсадной колонны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ledge, shelf, shoulder, berm, step, bench, terrace, batter, spur, stagger
уступ горы - spur
вскрышной уступ - overburden bench
отвальный уступ - dumping bench
уступ террасы - terrace cusp
высокий уступ - high ledge
крутой уступ - steep ledge
Балтийско-Ладожский уступ - Baltic Klint
береговой уступ - sea cliff
повышающийся уступ - step-up
понижающийся уступ - step-down
Синонимы к уступ: выступ, уступ, планка, край, рудное тело, рейка, плечо, лопатка, вешалка, плечики для одежды
Значение уступ: Часть чего-н., образующая ступень, выемку.
сетка для вещей - rack
щипцы для захватывания костей - bone seizing forceps
чаша для гноя - pus basin
котел для обессеребрения - desilverization kettle
устройство для передачи листа в захваты - insertion device
вал для поддержки рулона - bed roll
машина для резки скрученного чайного листа - tea rolled leaf cutter
вешалка для полотенца - towel hanger
анализ ценности для клиента - customer value analysis
ножка для миндалин - tonsil knif
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
башмак грузовой стрелы - derrick shoe
башмак ковшового элеватора - elevator boot
башмак обсадной колонны - casing shoe
башмак береговой опоры - abutment shoe
башмак на толстой деревянной подошве - shoe with thick wooden soles
грубый башмак провинциальный акцент - brogue brogue
башмак гусеницы - grouser
роликовый башмак - roller block
роговой башмак - corneous shoe
башмак трубы - pipe shoe
Синонимы к башмак: табернакль, сабо, башмачок, ботинок, чебот, наконечник, опора, черевик, полуботинок, обувь
Значение башмак: Ботинок или полуботинок.
колонный экстрактор - column extractor
колонный отбеливатель - column bleacher
колонный фланец - landing flange
колонный скребок - line scraper
Синонимы к колонный: колоночный, одноколонный, многоколонный, двухколонный, двухколоночный, четырехколонный, шестиколонный
Подумай, он видит, что у тебя есть, что будет... А он горбатится в плохом костюме и тяжелых башмаках за гроши. |
He sees what you have, he sees what you're gonna have, and he's plugging away in a bad suit and heavy shoes for chump change. |
Так, случалось иногда заработать на чужих башмаках. |
A few pairs of shoes from time to time. |
Ну ладно, ладно, защищайте его, - сказал капрал обиженным тоном и, стуча башмаками, вышел из палатки. |
'That's right, take his part,' said Corporal Whitcomb in an injured tone, and stamped out. |
Поплавковый башмак также направляет обсадную колонну к центру скважины, чтобы свести к минимуму попадание в выступы породы или размывы при спуске обсадной колонны в ствол скважины. |
The float shoe also guides the casing toward the center of the hole to minimize hitting rock ledges or washouts as the casing is run into the wellbore. |
Попрощавшись с подругами, Дороти трижды стучит каблуками и приказывает башмакам отнести ее домой. |
After saying goodbye to her friends, Dorothy knocks her heels together three times, and commands the Shoes to carry her home. |
В башмаках на толстой подошве, ватных штанах, нескольких свитерах и поношенной кожаной куртке. |
I wore thick-soled shoes and heavy overalls and a worn leather jacket with several sweaters beneath it. |
Новый метод мониторинга скважин включает в себя волоконно-оптические кабели вне обсадной колонны. |
A new technique in well-monitoring involves fiber-optic cables outside the casing. |
Носок полного башмака имеет перфорацию и зазубренность по краям, а также дополнительные декоративные перфорации в центре носка. |
The toe cap of a full brogue is both perforated and serrated along its edges and includes additional decorative perforations in the center of the toe cap. |
Mario Batali would bust his clogs over this. |
|
Повар возился, одеваясь, в своей комнатке-пристройке за кухней, стучал тяжелыми башмаками. |
The cook stirred in his lean-to behind the kitchen, groping for his clothes and putting on his clodhopper shoes. |
Зал наполовину опустел, люди уходили, стуча тяжелыми башмаками и пересмеиваясь. |
Half of the audience went out, tramping in heavy boots, and laughing. |
Перед мельницей, в башмаках деревянных, как пожелаете. |
The tulips, the clogs, in front of a windmill, the whole shebang. |
Он чуть не плакал над превосходными башмаками, которые Лестер не желал носить только потому, что слегка стоптался каблук или кожа кое-где морщит. |
Moreover, he grieved over splendid shoes discarded because of a few wrinkles in the leather or a slightly run down heel or sole. |
Скважину обычно обсаживают с поверхности вниз в меньшее отверстие с обсадной трубой того же диаметра, что и это отверстие. |
The well is typically cased from the surface down into the smaller hole with a casing that is the same diameter as that hole. |
Он в котелке, начищенных башмаках, в пальцах держит потухший окурок сигары. |
He wore a derby and shined shoes and he was holding a dead cigar stub. |
Ударом башмака надзиратель сломал ему пальцы. |
A kick from a guard's boot had broken the fingers of one of his hands. |
У него длинные ногти на правой руке, и он приехал на извозчике, у лошади которого было три старых башмака и один новый. |
His right-hand fingernails are long and he arrived in a cab whose horse had three old shoes and one new one. |
Ему не придется больше закладывать наградную шпагу или стыдится в обществе бронзовых пряжек на башмаках. |
There was a life of ease and security before him; he would never again have to pawn his gold-hilted sword, nor feel self-conscious in good society about the pinchbeck buckles on his shoes. |
В неудобных башмаках он легко подражал шаркающей походке старика с больными суставами и слабым зрением. |
With the cords digging into the soles of his feet, it was easy to shuffle like an old man with bad joints and no vision. |
Комнату наполнили крепкие мужчины в черной форме, в кованых башмаках и с дубинками наготове. |
The room was full of solid men in black uniforms, with iron-shod boots on their feet and truncheons in their hands. |
И надеть хочу что-нибудь попроще, чтобы было удобно в деревянных башмаках. |
And wear something really comfortable, so it's easy for me to clog in. |
Я только что узнал, что знаменитый танцор в деревянных башмаках Джагберт Коди ушел в лучший мир. |
I just heard that worldfamous clog dancer jugbert cody has gone to a better place. |
Предназначены для вырезания участка обсадной колонны по всему диаметру в любом интервале ствола скважины. |
Purpose: cutting of casing string area at full diameter at any interval of the borehole. |
Темпл слышала, как двое мужчин в тяжелых башмаках прошли по коридору, через минуту донеслись стук черпака об оцинкованное ведро и ругань того, кто смеялся. |
Once she heard two of them come down the hall in their heavy shoes, and a moment later the clatter of the dipper in the galvanised pail and the voice that had laughed, cursing. |
Они грязными башмаками прошлись по моему миру, и не осталось ни единого уголка, где я мог бы укрыться, когда мне становилось невыносимо тяжело. |
They'd tramped through my world with slimy feet and there was no place left where I could take refuge when things became too bad to stand. |
Город-бард - о великих чаяниях и великих достижениях поет он, увязнув грубыми башмаками в трясине обыденного. |
A very bard of a city this, singing of high deeds and high hopes, its heavy brogans buried deep in the mire of circumstance. |
Самый маленький из этих уголков и самый убогий из этих домиков занимал около 1817 года вышеупомянутый человек в куртке и деревянных башмаках. |
The man in the waistcoat and the wooden shoes of whom we have just spoken, inhabited the smallest of these enclosures and the most humble of these houses about 1817. |
Потом он нагнулся, ослабил шнурки на башмаках - и так и оставил концы незавязанными. |
His feet caught his attention. He leaned down and loosened the shoelaces, and did not tie the ends again. |
Я поняла, что под моими красивыми башмаками, находятся очень грязные носки. |
I learned that beneath my goody two-shoes lie some very dark socks. |
Выйдя из кабинета полковника, капеллан, подавленный, недовольный собой, медленно брел по галерее, бесшумно ступая коричневыми башмаками на резиновых подошвах. |
The chaplain moved slowly. He was downcast and burdened with self-reproach when he stepped without noise from the colonel's office on his rubber-soled and rubber-heeled brown shoes. |
А по воскресеньям полагается делать визиты: женщины ходят в корсетах, мужчины - в пиджаках, дети - в башмаках. |
Of all days Sunday was the day for formal afternoon visiting: ladies wore corsets, men wore coats, children wore shoes. |
His right leg was dragging, the side of the shoe scraping on the road as they walked him. |
|
Она наблюдала за группой парней, которые заранее вооружились тяжелыми башмаками. |
Her eye was on the group of lads who had armed themselves with their clogs some time before. |
Тогда ученики сами себе устраивали конкурсный экзамен по увлекательнейшему предмету -башмакам, имевший целью выяснить, кто кому больнее наступит на ногу. |
The pupils then entered among themselves upon a competitive examination on the subject of Boots, with the view of ascertaining who could tread the hardest upon whose toes. |
Великий комбинатор отправился в гостиницу, вытащил из-под кровати чемодан с миллионом, который валялся рядом со стоптанными башмаками. |
The grand strategist returned to the hotel and pulled the suitcase with the million from under the bed, where it sat next to a pair of worn-out shoes. |
Громко стуча башмаками, он направился к двери, но на веранде приостановился, поджидая Скарлетт. |
He stamped out of the room and waited on the front porch until Scarlett joined him. |
Человек без шапки, в разбитых башмаках, голова обвязана какой-то тряпкой. |
A man with no hat, and with broken shoes, and with an old rag tied round his head. |
Двое шоферов в бриджах защитного цвета, в высоких зашнурованных башмаках, в коротких куртках и фуражках с блестящими козырьками. |
Two men in khaki riding trousers, boots, short jackets, and shiny-visored military caps. |
В таких толстых башмаках. И Джейн тоже уверяет, что. Ба!— Едва лишь переступив через порог.— Ба! |
Quite thick shoes.And Jane declares—Well!—(as soon as she was within the door) Well! |
I was asking, if you could kindly lend a hand. |
|
Она медленно пошла вниз по улице Шарбоньер, шлепая стоптанными, развалившимися башмаками. |
Then shuffling along in her worn-out shoes, she went slowly down the Rue de la Charbonniere. |
Шаги были тяжелые и шумные, как у мужчины, но старуха ходила в грубых башмаках; к тому же ничто так не напоминает мужские шаги, как шаги старой женщины. |
The step was heavy, and sounded like that of a man; but the old woman wore stout shoes, and there is nothing which so strongly resembles the step of a man as that of an old woman. |
Агустин подъехал к нему, колотя своими мягкими парусиновыми башмаками по тугому и неподатливому брюху лошади, одной из тех, которые Пабло раздобыл накануне ночью. |
Agustin wheeled beside him, kicking his soft-heeled, canvas shoes against the stiff, unresponding belly of one of the horses Pablo had recruited in the night. |
Very well done, like shoe leather. |
|
Но на этот раз, сегодня, - ты встретил именно такого странника, в таких именно башмаках, в таком платье. |
But now, today, you've met a pilgrim just like this, wearing such shoes, such a garment. |
Ростом Смит около метр восемьдесят, но учитывая его странную походку и все остальное, нельзя исключать, что в башмаках у него вставки. |
Smith is approximately six foot, but given his weird gait and everything we know about him, I can't discount he's wearing lifts in his shoes. |
В Соединенном королевстве запрещено, чтобы кто-либо, кроме зарегистрированного кузнеца, подковывал копыто или готовил копыто к получению башмака. |
In the United Kingdom, it is illegal for anyone other than a registered farrier to shoe a hoof or prepare the hoof to receive a shoe. |
Используется два башмака, каждый из которых содержит некоторое количество обычных колод карт, которые были разделены до Тузов и двоек через шестерки. |
Two shoes are used, each containing some number of regular card decks that have been stripped down to just the Aces and deuces through sixes. |
Более глубокие струны обычно не цементируются до самой поверхности, поэтому вес трубы должен частично поддерживаться подвесом обсадной колонны в устье скважины. |
Deeper strings usually are not cemented all the way to the surface, so the weight of the pipe must be partially supported by a casing hanger in the wellhead. |
В конце династии Сун люди пили из специального башмака, в каблуке которого была маленькая чашечка. |
At the end of the Song dynasty, men would drink from a special shoe whose heel contained a small cup. |
Крейцкопф-это не поршень меньшего диаметра, он даже не круговой, а прямолинейный подшипник, состоящий из башмака и направляющей. |
Crosshead is not smaller diameter piston, it is not even circular, it is straight line bearing consisting of shoe and guide. |
Как правило, скважина содержит несколько интервалов обсадной колонны, последовательно расположенных в пределах предыдущего прогона обсадной колонны. |
Typically, a well contains multiple intervals of casing successively placed within the previous casing run. |
Они использовались как для бензиновых, так и для дизельных двигателей, хотя высокоскоростные двигатели теперь приняли более легкий вес поршневого башмака. |
They were used for both petrol and diesel engines, although high speed engines have now adopted the lighter weight slipper piston. |
Наружные части поплавкового башмака изготовлены из стали и обычно соответствуют размеру корпуса и резьбе, хотя и не обязательно классу корпуса. |
The outer portions of the float shoe are made of steel and generally match the casing size and threads, although not necessarily the casing grade. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
В процессе бурения и заканчивания скважины цемент закачивается через ствол скважины и поднимается вверх по затрубному пространству между стальной обсадной колонной и пластом. |
In the process of drilling and completing a well, cement is injected through the wellbore and rises up the annulus between the steel casing and the formation. |
Другие модели, которые дали сделал для нее, включают в себя шляпу в форме башмака и розовый пояс с губами для пряжки. |
Other designs Dalí made for her include a shoe-shaped hat, and a pink belt with lips for a buckle. |
Он увидел, как Хоум снял ногу с башмака и коснулся руки императрицы, которая считала, что это один из ее мертвых детей. |
He saw Home slip his foot from his shoe and touch the arm of the Empress, who believed it to be one of her dead children. |
Альтернативой обсадной колонне является использование воды в скважине для насыщения пористого снега и фирна; вода в конечном итоге превращается в лед. |
An alternative to casing is to use water in the borehole to saturate the porous snow and firn; the water eventually turns to ice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уступ для башмака обсадной колонны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уступ для башмака обсадной колонны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уступ, для, башмака, обсадной, колонны . Также, к фразе «уступ для башмака обсадной колонны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
