Объездные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I-40 был завершен от Гленрио до восточной стороны Сан-Джона в 1976 году и расширен на запад до Тукумкари в 1981 году, включая объездные пути вокруг обоих городов. |
I-40 was completed from Glenrio to the east side of San Jon in 1976 and extended west to Tucumcari in 1981, including the bypasses around both cities. |
В то время как многие затонувшие полосы теперь покрыты металлом, некоторые из них все еще остаются незакрытыми зелеными полосами, обычно теперь обозначаемыми либо как мостовые, либо как объездные пути. |
While many sunken lanes are now metalled, some are still unsurfaced green lanes, typically now designated as either bridleways or byways. |
Когда он работал у нас, он показал мне объездные пути в центре. |
Back when he was a Jam Pony hump, he showed me shortcuts through downtown. |
В Нью-Мексико, как и в большинстве других штатов, сначала должны были быть построены сельские участки I-40, а позже-объездные пути вокруг городов. |
In New Mexico, as in most other states, rural sections of I-40 were to be constructed first with bypasses around cities to come later. |
Из-за сильного наводнения советуем водителям выбирать объездные пути. |
Drivers are advised to take alternate routes where possible due to severe flooding. |
Так что не говори мне про объездные пути или убежища или о своих зубастых друзьях, которые собираются нас спрятать. Потому что это навряд ли. |
So, please do not talk to me about side roads or safe houses, or your bucktoothed buddies that are gonna hide us, because they are not. |
Несколько штатов приняли значительные объездные участки бывшего US 66 в свою дорожную сеть штата в качестве State Route 66. |
Several states have adopted significant bypassed sections of the former US 66 into their state road networks as State Route 66. |
US 66 был перенаправлен вокруг нескольких крупных городов с помощью объездных или кольцевых маршрутов, чтобы позволить путешественникам избежать городских пробок. |
US 66 was rerouted around several larger cities via bypass or beltline routes to permit travelers to avoid city traffic congestion. |
Не менее серьезной проблемой является строительство объездных дорог между поселениями с 300-500 семьями, которые представляют собой широкие автомагистрали. |
An equally serious problem was the construction of bypass roads to link settlements of 300-500 families, which turned out to be wide motorways. |
Коул сейчас пытается проехать какими-то хитрыми объездными путями. |
Col's trying to work some back-road magic now. |
Блокирование объездных дорог и мелких грунтовых дорог дало хорошие результаты. |
The physical blocking of bypass roads and minor dirt-track roads has had a good effect. |
В то время как дороги были восстановлены, было построено мало новых дорог и очень мало разделенных шоссейных дорог, городских кольцевых дорог или объездных дорог. |
While roads were resurfaced, few new roads were built and there were very few divided highway roads, urban ring roads or bypasses. |
Между тем на оккупированных палестинских территориях израильтяне безо всяких ограничений сваливают твердые отходы на палестинских землях, полях и объездных дорогах. |
In the occupied Palestinian territories, however, Israelis dump solid waste without restriction on Palestinian land, fields and side roads. |
Дополнительные скоростные магистрали служат в качестве объездных путей и местных маршрутов, особенно вокруг Дортмунда и Бохума. |
Additional expressways serve as bypasses and local routes, especially around Dortmund and Bochum. |
Taking you to the airport. With one quick detour. |
