Огранка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гранение, обрабатывание
Огранка алмазов и других драгоценных камней была изобретена в середине XIV века. |
Cutting of diamonds and other gemstones was invented in the mid 14th century. |
Рубины, как и другие драгоценные камни, классифицируются с использованием критериев, известных как четыре Cs, а именно цвет, огранка, ясность и вес карата. |
Rubies, as with other gemstones, are graded using criteria known as the four Cs, namely color, cut, clarity and carat weight. |
Огранка и полировка необработанных алмазов-это специализированный навык, который сосредоточен в ограниченном числе мест по всему миру. |
The cutting and polishing of rough diamonds is a specialized skill that is concentrated in a limited number of locations worldwide. |
В то время технологии еще не развились, чтобы гарантировать качество по современным стандартам, и огранка алмаза была трудной и рискованной. |
At the time, technology had not yet evolved to guarantee the quality of modern standards, and cutting the diamond was difficult and risky. |
Круглая блестящая огранка предпочтительнее, когда кристалл представляет собой октаэдр, так как часто из одного такого кристалла можно вырезать два камня. |
The round brilliant cut is preferred when the crystal is an octahedron, as often two stones may be cut from one such crystal. |
Огранка алмаза описывает качество изготовления и углы, под которыми ограняется Алмаз. |
The cut of a diamond describes the quality of workmanship and the angles to which a diamond is cut. |
Хорошо выполненная круглая бриллиантовая огранка должна отражать свет вверх и заставлять Алмаз казаться белым при взгляде сверху. |
A well-executed round brilliant cut should reflect light upwards and make the diamond appear white when viewed from the top. |
Огранка камня должным образом ограничена барабанным цилиндром, который скрепляет верхнюю часть погребальной камеры. |
The stone is cut properly limited to the drum cylinder which bonds the top of the burial chamber. |
В бриллиантах огранка является главным определяющим фактором ценности, а затем ясность и цвет. |
In diamonds, cut is the primary determinant of value, followed by clarity and color. |
A rock star who could use a makeover, but still. |
|
Голубые бриллианты на два с половиной миллиона, огранка Перуцци. |
Two and a half million in blue diamonds, Peruzzi-cut. |
carat, cut, clarity, and c... and character. |
- огранка бриллианта - brilliant cut
- огранка (геометрия) - Polishing (geometry)
- бриллиантовая огранка - brilliant cut
- грушевидная огранка - pear-shape cut
- ступенчатая огранка - trap cut
- Огранка алмазов - cutting diamonds
- Огранка линий - diamond cut-lines
- один бриллиантовая огранка - one brilliant-cut diamond
