Окутало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Крепчайшее питье шибануло в переносицу, окутало мозг сладким духом. |
The heavy-muscled drink wrapped its sweet aroma around his head and struck at the base of his nose like a blow. |
Разве? - перебил он угрюмо, и мрачное настроение, казалось, окутало его с головы до ног, как тень проходящего облака. |
Did I? he interrupted in a strange access of gloom that seemed to envelop him from head to foot like the shadow of a passing cloud. |
Оно окутало меня, змеилось вокруг меня, закрыло меня и начало душить. |
It wrapped me, coiled about me, blanketed me, and began to smother me. |
Мгновением позже последовал громоподобный взрыв, и нас окутало дымное пламя. |
A second later there was a massive explosion, and smoke and flame leapt about us! |
И как только прекрасное закатное небо окутало Нью-Йорк год подошёл к концу. |
And as a beautiful dusk sky enveloped New York, the year came to a close. |
И внезапно все вокруг окуталось непроницаемым темным покрывалом. |
Then suddenly they were blanketed in darkness. |
