Омоним - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слово
Омоним-это, в строгом смысле, один из группы слов, которые имеют одинаковое написание и произношение, но имеют разные значения. |
A homonym is, in the strict sense, one of a group of words that share the same spelling and pronunciation but have different meanings. |
Perhaps we should accept that 'knowledge' is a homonym. |
|
I mean, have you seen that new game show Homonym? |
|
Есть более поздний омоним-водоросль, и это тоже довольно сложная история, связанная с неправильным применением и заменой имени. |
There's a later homonym that's an alga, and that is also a rather complicated story involving misapplication and a replacement name. |
Согласно этой теории, первоначально он был сокращен до игры, то просто болельщикам омоним. |
According to that theory, it was originally shortened to fance then just to the homonym fans. |
Использование двух различных стратегий связано с функцией различения слов, которые в противном случае были бы омонимами. |
The first presidential aircraft in Egypt was a gift from Saudi Arabia to Egyptian President Anwar Sadat. |
Омонимические каламбуры, еще один распространенный тип, возникают из эксплуатации слов, которые являются одновременно омографами и омофонами. |
Homonymic puns, another common type, arise from the exploitation of words which are both homographs and homophones. |
Таким образом, оно обычно рассматривается как отличное от омонимии, в которой множественные значения слова могут быть несвязанными или несвязанными. |
It is thus usually regarded as distinct from homonymy, in which the multiple meanings of a word may be unconnected or unrelated. |
Некоторые примеры-это омонимы или пары слов с одинаковым написанием, которые часто путают. |
Some of the examples are homonyms or pairs of similarly spelled words that are often confused. |
Это очень похоже на омонимичную гемианопсию, но в меньшей степени. |
This is very similar to homonymous hemianopia, but to a lesser degree. |
Состояние бытия омонима называется омонимией. |
The state of being a homonym is called homonymy. |
В нашем языке есть омонимы, слова, имеющие более, чем одно значение. |
Our language has homonyms, words with more than one meaning. |
Омонимический каламбур также может быть многозначным, в котором слова должны быть омонимичными и также иметь связанные значения, что часто является субъективным условием. |
A homonymic pun may also be polysemic, in which the words must be homonymic and also possess related meanings, a condition that is often subjective. |
В некоторых диалектах разные фамилии могут быть омонимами, поэтому часто при транслитерации имена семей выглядят неоднозначно. |
In certain dialects, different surnames could be homonyms so it is common for family names to appear ambiguous when transliterated. |
Это помогает разрешить двусмысленности, такие как те, которые вводятся синонимами и омонимами. |
This helps resolve ambiguities such as those introduced by synonyms and homonyms. |
Таким образом, конструктивные омонимии на фонемном уровне могут быть разрешены путем установления уровня морфологии и т. д. |
In this way, constructional homonymities at the phonemic level can be resolved by establishing the level of morphology, and so forth. |
Опубликованные подходы включают методы поиска, определения новизны и уточнения омонимов среди технических отчетов. |
Published approaches include methods for searching, determining novelty, and clarifying homonyms among technical reports. |
Использование двух различных стратегий связано с функцией различения слов, которые в противном случае были бы омонимами. |
The use of two different strategies relates to the function of distinguishing between words that would otherwise be homonyms. |
Кроме того, большинство людей считают процесс выбора символов из списка слишком медленным из-за омонимов, поэтому метод Cangjie обычно предпочтителен. |
Also, most people find the process of picking characters from a list being too slow due to homonyms so the Cangjie method is generally preferred. |
В 1703 году он продал этот кабинет своему племяннику и омониму Жану-Антуану, но сохранил за собой право носить cordon bleu. |
In 1703 he sold this office to his nephew and homonyme Jean-Antoine but kept the right to wear the cordon bleu. |
Другими словами, полисемия и омонимия не обрабатываются должным образом. |
In other words, polysemy and homonymy are not handled properly. |
- конфликт омонимов - homonyms conflict
- полная омонимия - full homonymy
- разрешать омонимию - allow homonyms
- снимать омонимию - shoot homonyms
- структурная омонимия - structural homonymy
- омонимичные домены - domain hack
- снятие омонимии - disambiguation
- грамматическая омонимия - grammatical homonymy
- видовой омоним - aspectual homonym
- конструкционная омонимия - constructional homonymy
- омонимичная гемианопсия - homonymous hemianopsia
- морфологическая омонимия - morphological homonymy
- синтаксическая омонимия - syntactic homonymy
- омонимичный словесный знак - idem sonans word marks
- омонимичные словесные товарные знаки - idem sonans word trademarks
