Омрачивший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расстроивший, омрачнивший, отравивший, помрачивший, затуманивший, испортивший, вливший ложку дегтя в бочку меда, обезнадеживший
Халлибёртон-тин — так назывался ретейлер популярной молодежной одежды, который вырос из ребрендинга тюрем компании Халлибёртон, омрачившей свою репутацию. |
Halliburton Teen was a leading youth and lifestyle retailer, despite the fact that it was a rebranding of the tarnished Halliburton. Penitentiary and Rendition Systems. |
Скорбь, омрачившая Аду и теперь исчезнувшая, как бы омыла ее невинное личико, и оно стало каким-то возвышенно непорочным. |
The sorrow that has been in her face-for it is not there now-seems to have purified even its innocent expression and to have given it a diviner quality. |
И взгляд аббата, становившийся все пристальнее, впился в омрачившееся лицо Кадрусса. |
And here the look of the abbe, becoming more and more fixed, seemed to rest with ill-concealed satisfaction on the gloomy depression which was rapidly spreading over the countenance of Caderousse. |
Облако, омрачившее ее лицо, было вызвано другой и гораздо более удручающей мыслью. |
The cloud that darkened her brow in the midst of that blossoming brightness, was caused by a different, and far more distressing, reflection. |
