Орава - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- орава сущ ж
- Orava
- crowd, mob(толпа)
- целая орава – whole crowd
-
| имя существительное | |||
| horde | орда, полчище, орава, стая, ватага, рой | ||
| gang | банда, шайка, группа, артель, компания, орава | ||
- орава сущ
- ватага · толпа · свора · гурьба · орда · сборище · сброд · скопление
- много
сборище, сброд, толпа, гурьба, ватага, орда, скопление, свора, шобла
Орава Беспорядочное и шумное скопление людей.
В бывшем кинотеатре с немецким часовым у двери ночует на соломе беженец, его спутница -молодая француженка и на руках орава чужих детей. |
He was a refugee, sleeping on straw in a disused cinema with a German sentry at the door, his companion a French girl, a pack of foreign children in his care. |
В Оксфорде на станции Хорес погрузился в толпу студенток, они были без шляпок, кое-кто с книгами в руках, их по-прежнему окружала орава в ярких рубашках. |
At Oxford he descended into a throng of them at the station, hatless, in bright dresses, now and then with books in their hands and surrounded still by swarms of colored shirts. |
The troop of vagabonds turned out at early dawn, and set forward on their march. |
|
Съемки проходили в замке орава, Банска Штявница и Зуберец в Словакии, а также в студии Bray Studios в Беркшире. |
Filming took place at Orava Castle, Banská Štiavnica and Zuberec in Slovakia and at Bray Studios in Berkshire. |
Целая орава политических деятелей и их прихвостней держала у него свои деньги. |
A small army of politicians and political hangers-on were on his books for various sums. |
Введена 1 июля 2008 года, по Meisfunny, обновлено 15 июля 2008 года по Ангел орава. |
Introduced on July 1, 2008 by Meisfunny, and updated on July 15, 2008 by Angel caboodle. |
Потом появилась орава подростков с опилками, ведрами и щетками. |
Then came a lot of youngsters scattering sawdust and carrying pails and brooms. |
Около полудня, после долгой и утомительной ходьбы, орава сделала привал под изгородью, за околицей довольно большой деревни. |
About noon, after a long and weary tramp, the gang came to a halt behind a hedge on the outskirts of a considerable village. |
А потом орава зомби вылазит из кукурузных полей и начинает танцевать Триллер. |
Then a horde of zombies emerges from the cornfields and does the Thriller dance. |
Это было так уморительно, что вся орава млела от восхищения и зависти. |
He made himself so killingly funny that he was the envy and admiration of the whole mangy rabble. |
By the stone a throng of people crowded. |
- целая орава - whole crowd of
- вся орава - whole caboodle
