Отвалятся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пока руки не отвалятся! |
Spring those oars till your arms fall off. |
I think one day when my feet break apart. |
|
В конце концов, они завянут, почернеют и отвалятся, словно виноград от лозы. |
Eventually, they wither, turn black, and fall off, like grapes from a vine. |
И когда я вернусь, я поцелую тебя так сильно, что у тебя брекеты отвалятся. |
And when I do, I'm gonna kiss you so hard, I'll knock your braces off. |
И перевернешь, руки не отвалятся, - сипло ответил Василиса, - лучше стол перевернуть, чем лишиться всего. |
'So what, it won't kill you', replied Vasilisa hoarsely. 'Better to have to turn the table over than lose everything. |
Но он годен для школы пока у него, на самом деле, ноги не отвалятся. |
But he's fit for school so long as his legs don't actually fall off. |
