Отобедали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шестерка отобедала на маленькой опушке, в окружении вековых исполинов. |
They had lunch in a clearing on a small rise, surrounded by cathedral giants. |
С мистером Хитклифом, мрачным и неразговорчивым, - по одну руку, и с Гэртоном, безнадежно немым, - по другую, я отобедал не слишком весело и вскоре попрощался. |
With Mr. Heathcliff, grim and saturnine, on the one hand, and Hareton, absolutely dumb, on the other, I made a somewhat cheerless meal, and bade adieu early. |
Потом они отобедали. И сейчас готовы отпраздновать свою свадьбу. |
They had dinner and are both now ready for the consummation of their marriage. |
Друган, ты отобедал дохлым чуваком, а теперь он стоит тут и болтает с тобой. |
You chowed down on a dead dude, and now he's talking to you. |
После ссоры с ним я отобедал в Трех Калеках, а после этого посетил Рождественскую службу в работном доме, где являюсь управляющим. |
Following my dispute with him, I took my supper at The Three Cripples, then attended the Christmas Service at Mudfog Workhouse, where I am a governor. |
Он заказал буйабесс и бургундское и отобедал у Бассо, на веранде под тентом, глядя на тысячи огоньков, отраженных неподвижной водой. |
He dined at Basso's in the covered balcony off bouillabaisse and Meursault at a table from which he could see a thousand lights reflected in the still water. |
Оба прапорщика, капитан и мистер Чоппер отобедали все вместе, за одним столом. |
The two ensigns, the Captain, and Mr. Chopper, dined together in the same box. |
Только что отобедали! - доложил он. |
'Well, dinner's over, he said. |
Его святейшество желает, чтобы вы с ним отобедали. |
'His holiness requests you to dine with him.' |
