Отравило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Возвращение Баша отравило Франциска ревностью и недоверием |
Bash's return has Francis poisoned by jealousy and mistrust. |
Она, должно быть, проглотила их несколько, но из-за непроходимости они не смогли выйти естественным путём, оболочка повредилась и содержимое отравило её насмерть. |
She must've swallowed a number of them, but because of the blockage, she wouldn't have been able to pass them in the normal way, so it leaked and poisoned her to death. |
Не отравило, но сделало их бесплодными. |
Not poisoned, but rendered infertile. |
Отравленное мышьяком пиво отравило более 6000 человек в районе Манчестера в Англии в 1900 году, и, как полагают, убило по меньшей мере 70 жертв. |
Arsenic-contaminated beer poisoned over 6,000 people in the Manchester area of England in 1900, and is thought to have killed at least 70 victims. |
Жало Леди Ясры, похоже, отравило меня нейротропным ядом. |
The lady's sting seemed to have delivered a neurotropic toxin. |
Poisoned my heart... thickened the blood. |
|
Дыхание змей настолько отравило этот район, что жители города были фактически пойманы в ловушку в городе. |
The snakes’ breath had so poisoned the area that the inhabitants of the town were effectively trapped in the town. |
It literally infected my family. |
|
Добродетелями, свойственными великим людям. Без которых общество, захлебывающееся чувствами совершенно противоположными, отравилось бы своим смертельным ядом, было бы сковано и обездвижено. |
Those are the virtues of great men without whom society, strangled by completely different feelings, would be held and tied by their deadly poison. |
