Отсидели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Братья Шоклендер были осуждены в 1981 году за убийство своих родителей и отсидели 15 лет в тюрьме. |
The Schoklender brothers had been convicted in 1981 for the murder of their parents and served 15 years in prison. |
Тут написано, что вы отсидели 30 лет своего пожизненного срока. |
Says here that you've served 30 years of a life sentence. |
Вы сейчас отбываете 50 лет за два убийства, если вы признаете себя виновным в двух непредумышленных убийствах, мы будем рекомендовать уменьшение срока до 14-ти лет, включая срок, который вы отсидели. |
You're currently serving 50 years for two homicides. If you agree to plead guilty to two counts of manslaughter, we can recommend a reduction of sentence to 14 years, to include time served. |
Судя по вашему делу, вы уже отсидели 20 лет своего пожизненного заключения? |
We see you've served 20 years of a life sentence? |
Они отсидели девять месяцев в тюрьме Атланты, прежде чем были освобождены под залог по распоряжению судьи Верховного Суда Луиса Брандейса. |
They served nine months in the Atlanta Penitentiary before being released on bail at the order of Supreme Court Justice Louis Brandeis. |
Отсидели 2 года после неудачной попытки ограбления, и освободились за 2 месяца до первого ограбления Карт. И их параметры подходят. |
They were put in jail for two years after an attempted heist went sour, and they were released two months before the first face card robbery, and their measurements are a match. |
Эллис Бойд Реддинг... в вашем деле написано, что вы отсидели 40 лет из пожизненного заключения. |
Ellis Boyd Redding your files say you've served 40 years of a life sentence. |
