Отштампованный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тракторист дожевывал отштампованный кусок и швырял корку в сторону. |
The driver munched the branded pie and threw the crust away. |
На кукольном лице, в кукольной улыбке застыла отштампованная уверенность. |
That doll's face and that doll's smile were forged in confidence. |
Мы пришли за особенной партией монет их должны были переплавить и отштамповать новые для распространения среди населения. |
We had come for a specific batch of coins destined to be melted down and then re-stamped for circulation among the populace. |
Детали были отштампованы, а не обработаны вручную, поэтому их можно было производить массово, а запас был пластиковым, чтобы уменьшить вес. |
Parts were stamped out, not hand-machined, so could be mass-produced, and the stock was plastic to reduce weight. |
В том ледяном мире, который отформовал, отштамповал Олегову душу, не было такого явления, такого понятия: нерасчётливая доброта. И Олег - просто забыл о такой. |
The icy world which had shaped Oleg's soul had no room for 'unpremeditated kindness'. He had simply forgotten that such a thing existed. |
